| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | Μπορεί να μην υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο του εξυπηρετητή αρχειοθήκης %s για να διατηρηθεί το επιθυμητό παλαιότερο περιεχόμενο για το σύστημα %s. | Details | |
|
There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. Μπορεί να μην υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο του εξυπηρετητή αρχειοθήκης %s για να διατηρηθεί το επιθυμητό παλαιότερο περιεχόμενο για το σύστημα %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | Μπορεί να μην υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο για να διατηρηθεί το επιθυμητό παλαιότερο περιεχόμενο στο σύστημα %s. | Details | |
|
There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s. Μπορεί να μην υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο για να διατηρηθεί το επιθυμητό παλαιότερο περιεχόμενο στο σύστημα %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client is low on disk space (%s MB remaining). | Ο χώρος στο δίσκο του πελάτη είναι χαμηλός (%s MB απομένουν). | Details | |
|
Client is low on disk space (%s MB remaining). Ο χώρος στο δίσκο του πελάτη είναι χαμηλός (%s MB απομένουν).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No audio inputs. Client cannot use two way audio. | Δεν υπάρχουν είσοδοι ήχου. Ο υπολογιστής-πελάτης δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αμφίδρομο ήχο. | Details | |
|
No audio inputs. Client cannot use two way audio. Δεν υπάρχουν είσοδοι ήχου. Ο υπολογιστής-πελάτης δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αμφίδρομο ήχο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. | Ο ήχος δεν αρχικοποιήθηκε. Ο πελάτης δεν μπορεί να ακούσει ήχο. | Details | |
|
Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. Ο ήχος δεν αρχικοποιήθηκε. Ο πελάτης δεν μπορεί να ακούσει ήχο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s only has one stream configured on system %s. | Η κάμερα %s έχει μόνο μία ροή ρυθμισμένη στο σύστημα %s. | Details | |
|
Camera %s only has one stream configured on system %s. Η κάμερα %s έχει μόνο μία ροή ρυθμισμένη στο σύστημα %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. | Ο χρόνος %s της κάμερας στο σύστημα %s είναι απενεργοποιημένος για περισσότερο από %s δευτερόλεπτα. | Details | |
|
Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. Ο χρόνος %s της κάμερας στο σύστημα %s είναι απενεργοποιημένος για περισσότερο από %s δευτερόλεπτα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. | Η εγγραφή κίνησης έχει προγραμματιστεί, αλλά δεν υποστηρίζεται από την κάμερα %s, στο σύστημα %s. | Details | |
|
Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. Η εγγραφή κίνησης έχει προγραμματιστεί, αλλά δεν υποστηρίζεται από την κάμερα %s, στο σύστημα %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No motion detection configured for camera %s on system %s. | Δεν έχει διαμορφωθεί ανίχνευση κίνησης για %s κάμερας στο σύστημα %s. | Details | |
|
No motion detection configured for camera %s on system %s. Δεν έχει διαμορφωθεί ανίχνευση κίνησης για %s κάμερας στο σύστημα %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. | Προσαρμογέας δικτύου %s στο σύστημα %s συνδεδεμένο σε λιγότερο από 1 Gbps. | Details | |
|
Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. Προσαρμογέας δικτύου %s στο σύστημα %s συνδεδεμένο σε λιγότερο από 1 Gbps.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No usable drives found for recording on system %s. | Δεν βρέθηκαν χρησιμοποιήσιμες μονάδες δίσκου για εγγραφή στο σύστημα %s. | Details | |
|
No usable drives found for recording on system %s. Δεν βρέθηκαν χρησιμοποιήσιμες μονάδες δίσκου για εγγραφή στο σύστημα %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default admin password in use on system %s. | Προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης διαχειριστή που χρησιμοποιείται στο σύστημα %s. | Details | |
|
Default admin password in use on system %s. Προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης διαχειριστή που χρησιμοποιείται στο σύστημα %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No mail servers configured for system %s. | Δεν υπάρχουν διακομιστές αλληλογραφίας ρυθμισμένοι για %s συστήματος. | Details | |
|
No mail servers configured for system %s. Δεν υπάρχουν διακομιστές αλληλογραφίας ρυθμισμένοι για %s συστήματος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System %s time is off by more than %s seconds. | Ο χρόνος %s του συστήματος είναι απενεργοποιημένος για περισσότερο από %s δευτερόλεπτα. | Details | |
|
System %s time is off by more than %s seconds. Ο χρόνος %s του συστήματος είναι απενεργοποιημένος για περισσότερο από %s δευτερόλεπτα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration %s health alarm on system %s. | Ενσωμάτωση ασφαλείας %s συναγερμός υγείας στο σύστημα %s. | Details | |
|
Security Integration %s health alarm on system %s. Ενσωμάτωση ασφαλείας %s συναγερμός υγείας στο σύστημα %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as