| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown Image Format | Άγνωστη μορφή εικόνας | Details | |
| The image you selected is in an unfamiliar format.↵ Please convert it or select another. | Η εικόνα που επιλέξατε είναι σε άγνωστη μορφή.↵ Μετατρέψτε το ή επιλέξτε άλλο. | Details | |
|
The image you selected is in an unfamiliar format.↵ Please convert it or select another. Η εικόνα που επιλέξατε είναι σε άγνωστη μορφή.↵ Μετατρέψτε το ή επιλέξτε άλλο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing this group's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. | Η αλλαγή του εικονιδίου αυτής της ομάδας θα προκαλέσει τη διαγραφή ενός εικονιδίου που δεν χρησιμοποιείται από το διακομιστή. | Details | |
|
Changing this group's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. Η αλλαγή του εικονιδίου αυτής της ομάδας θα προκαλέσει τη διαγραφή ενός εικονιδίου που δεν χρησιμοποιείται από το διακομιστή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this group will remove its custom icon from the server. | Η διαγραφή αυτής της ομάδας θα καταργήσει το προσαρμοσμένο εικονίδιό της από το διακομιστή. | Details | |
|
Deleting this group will remove its custom icon from the server. Η διαγραφή αυτής της ομάδας θα καταργήσει το προσαρμοσμένο εικονίδιό της από το διακομιστή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Map and all of its children you have configuration privileges on. | Αυτό θα διαγράψει οριστικά αυτόν τον χάρτη και όλα τα παιδιά του στα οποία έχετε δικαιώματα διαμόρφωσης. | Details | |
|
This will permanently delete this Map and all of its children you have configuration privileges on. Αυτό θα διαγράψει οριστικά αυτόν τον χάρτη και όλα τα παιδιά του στα οποία έχετε δικαιώματα διαμόρφωσης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this View. | Αυτό θα διαγράψει οριστικά αυτήν την προβολή. | Details | |
|
This will permanently delete this View. Αυτό θα διαγράψει οριστικά αυτήν την προβολή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Map has not been saved. | Ο τρέχων χάρτης δεν έχει αποθηκευτεί. | Details | |
|
The current Map has not been saved. Ο τρέχων χάρτης δεν έχει αποθηκευτεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Map Name | Μη έγκυρο όνομα χάρτη | Details | |
| Another Group already has this name. | Μια άλλη ομάδα έχει ήδη αυτό το όνομα. | Details | |
|
Another Group already has this name. Μια άλλη ομάδα έχει ήδη αυτό το όνομα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map Graphic Transmission Failure | Αποτυχία μετάδοσης γραφικών χάρτη | Details | |
|
Map Graphic Transmission Failure Αποτυχία μετάδοσης γραφικών χάρτη
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The map graphic was not successfully transmitted to server '%s' | Το γραφικό χάρτη δεν μεταδόθηκε με επιτυχία στο διακομιστή '%s' | Details | |
|
The map graphic was not successfully transmitted to server '%s' Το γραφικό χάρτη δεν μεταδόθηκε με επιτυχία στο διακομιστή '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server Disconnect | Αποσύνδεση διακομιστή | Details | |
| The system '%s' disconnected before responding that the map graphic was successfully received.↵ Please check that the system is working correctly and that the map graphic↵ you are trying to use is not more than 2 megabytes in size. | Το σύστημα «%s» αποσυνδέθηκε πριν απαντήσει ότι το γραφικό χάρτη ελήφθη με επιτυχία.↵ Ελέγξτε ότι το σύστημα λειτουργεί σωστά και ότι το γραφικό↵ χάρτη που προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε δεν έχει μέγεθος μεγαλύτερο από 2 megabyte. | Details | |
|
The system '%s' disconnected before responding that the map graphic was successfully received.↵ Please check that the system is working correctly and that the map graphic↵ you are trying to use is not more than 2 megabytes in size. Το σύστημα «%s» αποσυνδέθηκε πριν απαντήσει ότι το γραφικό χάρτη ελήφθη με επιτυχία.↵ Ελέγξτε ότι το σύστημα λειτουργεί σωστά και ότι το γραφικό↵ χάρτη που προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε δεν έχει μέγεθος μεγαλύτερο από 2 megabyte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This operation will apply the map background from the map you are currently looking at and found on the %s:↵ %s↵ to the other maps with the same name and found on the %s:↵ %s. | Αυτή η λειτουργία θα εφαρμόσει το φόντο του χάρτη από τον χάρτη που κοιτάτε αυτήν τη στιγμή και βρίσκεται στο %s:↵ %s↵ στους άλλους χάρτες με το ίδιο όνομα και βρίσκεται στο %s:↵ %s. | Details | |
|
This operation will apply the map background from the map you are currently looking at and found on the %s:↵ %s↵ to the other maps with the same name and found on the %s:↵ %s. Αυτή η λειτουργία θα εφαρμόσει το φόντο του χάρτη από τον χάρτη που κοιτάτε αυτήν τη στιγμή και βρίσκεται στο %s:↵ %s↵ στους άλλους χάρτες με το ίδιο όνομα και βρίσκεται στο %s:↵ %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some Map items were positioned off of the Map.↵ They have been moved to the center of the map for you to reposition. | Ορισμένα στοιχεία του χάρτη τοποθετήθηκαν εκτός του χάρτη.↵ Έχουν μετακινηθεί στο κέντρο του χάρτη για να τα επανατοποθετήσετε. | Details | |
|
Some Map items were positioned off of the Map.↵ They have been moved to the center of the map for you to reposition. Ορισμένα στοιχεία του χάρτη τοποθετήθηκαν εκτός του χάρτη.↵ Έχουν μετακινηθεί στο κέντρο του χάρτη για να τα επανατοποθετήσετε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as