| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Buffering... | Προσωρινή αποθήκευση... | Details | |
| Cropped from original video | Περικοπή από το αρχικό βίντεο | Details | |
|
Cropped from original video Περικοπή από το αρχικό βίντεο
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancelling download. | Ακύρωση λήψης. | Details | |
| Continue downloading? | Να συνεχίσετε τη λήψη; | Details | |
| Low Disk Space | Χαμηλός χώρος στο δίσκο | Details | |
| Running very low on disk space. | Εξαντλείται πολύ ο χώρος στο δίσκο. | Details | |
|
Running very low on disk space. Εξαντλείται πολύ ο χώρος στο δίσκο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please modify your export selection(s) and try again. | Τροποποιήστε τις επιλογές εξαγωγής και δοκιμάστε ξανά. | Details | |
|
Please modify your export selection(s) and try again. Τροποποιήστε τις επιλογές εξαγωγής και δοκιμάστε ξανά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Must have at least one source item with recorded video or audio to export. | Πρέπει να έχετε τουλάχιστον ένα στοιχείο πηγής με εγγεγραμμένο βίντεο ή ήχο για εξαγωγή. | Details | |
|
Must have at least one source item with recorded video or audio to export. Πρέπει να έχετε τουλάχιστον ένα στοιχείο πηγής με εγγεγραμμένο βίντεο ή ήχο για εξαγωγή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Export | Μη έγκυρη εξαγωγή | Details | |
| No connected system supports thumbnails. | Κανένα συνδεδεμένο σύστημα δεν υποστηρίζει μικρογραφίες. | Details | |
|
No connected system supports thumbnails. Κανένα συνδεδεμένο σύστημα δεν υποστηρίζει μικρογραφίες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displaying thumbnails | Εμφάνιση μικρογραφιών | Details | |
| Searching... | Αναζήτηση... | Details | |
| Start and Stop positions have not been marked. | Οι θέσεις Start και Stop δεν έχουν επισημανθεί. | Details | |
|
Start and Stop positions have not been marked. Οι θέσεις Start και Stop δεν έχουν επισημανθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on selected serial input. | Ο χρήστης δεν έχει δικαίωμα εγγραφής στην επιλεγμένη σειριακή είσοδο. | Details | |
|
User does not have burn privilege on selected serial input. Ο χρήστης δεν έχει δικαίωμα εγγραφής στην επιλεγμένη σειριακή είσοδο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on selected audio input. | Ο χρήστης δεν έχει δικαίωμα εγγραφής στην επιλεγμένη είσοδο ήχου. | Details | |
|
User does not have burn privilege on selected audio input. Ο χρήστης δεν έχει δικαίωμα εγγραφής στην επιλεγμένη είσοδο ήχου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as