GlotPress

Translation of Client: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,340) • Untranslated (0) • Waiting (78) • Fuzzy (0) • Warnings (52)
1 … 175 176 177 178 179 … 362
Prio Original string Translation —
No Search Results Δεν υπάρχουν αποτελέσματα αναζήτησης Details

No Search Results

Δεν υπάρχουν αποτελέσματα αναζήτησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:148
Priority:
normal
More links:
Invalid Search Μη έγκυρη αναζήτηση Details

Invalid Search

Μη έγκυρη αναζήτηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:147
Priority:
normal
More links:
Duration: %s Διάρκεια: %s Details

Duration: %s

Διάρκεια: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchBar.cpp:417
Priority:
normal
More links:
Do Not Record Να μην γίνεται εγγραφή Details

Do Not Record

Να μην γίνεται εγγραφή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel.cpp:1974
Priority:
normal
More links:
Record Alarms Εγγραφή συναγερμών Details

Record Alarms

Εγγραφή συναγερμών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel.cpp:1973
Priority:
normal
More links:
Record Motion and Alarms Καταγραφή κίνησης και συναγερμών Details

Record Motion and Alarms

Καταγραφή κίνησης και συναγερμών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel.cpp:1972
Priority:
normal
More links:
Record Free Run, Motion and Alarms Καταγράψτε το Free Run, την κίνηση και τους συναγερμούς Details

Record Free Run, Motion and Alarms

Καταγράψτε το Free Run, την κίνηση και τους συναγερμούς
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel.cpp:1971
Priority:
normal
More links:
Do Not Archive Να μην αρχειοθετηθεί Details

Do Not Archive

Να μην αρχειοθετηθεί
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel.cpp:1965
Priority:
normal
More links:
Archive Recorded Alarms Αρχειοθέτηση καταγεγραμμένων συναγερμών Details

Archive Recorded Alarms

Αρχειοθέτηση καταγεγραμμένων συναγερμών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel.cpp:1964
Priority:
normal
More links:
Archive Recorded Motion and Alarms Αρχειοθέτηση καταγεγραμμένης κίνησης και συναγερμών Details

Archive Recorded Motion and Alarms

Αρχειοθέτηση καταγεγραμμένης κίνησης και συναγερμών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel.cpp:1963
Priority:
normal
More links:
Archive Recorded Free Run, Motion and Alarms Αρχειοθέτηση καταγεγραμμένων συναγερμών ελεύθερης εκτέλεσης, κίνησης και συναγερμών Details

Archive Recorded Free Run, Motion and Alarms

Αρχειοθέτηση καταγεγραμμένων συναγερμών ελεύθερης εκτέλεσης, κίνησης και συναγερμών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel.cpp:1962
Priority:
normal
More links:
Audio Name Όνομα ήχου Details

Audio Name

Όνομα ήχου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel.cpp:1786
Priority:
normal
More links:
Apply Schedule to Audio Εφαρμογή χρονοδιαγράμματος στον ήχο Details

Apply Schedule to Audio

Εφαρμογή χρονοδιαγράμματος στον ήχο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel.cpp:1785
Priority:
normal
More links:
Event Name Όνομα συμβάντος Details

Event Name

Όνομα συμβάντος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel.cpp:1780
Priority:
normal
More links:
Apply Schedule to Events Εφαρμογή προγράμματος σε εκδηλώσεις Details

Apply Schedule to Events

Εφαρμογή προγράμματος σε εκδηλώσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel.cpp:1779
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 175 176 177 178 179 … 362

Export as