| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not find valid image to save | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση έγκυρης εικόνας για αποθήκευση | Details | |
|
Could not find valid image to save Δεν ήταν δυνατή η εύρεση έγκυρης εικόνας για αποθήκευση
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This PS file is too large to export as an executable file. | Αυτό το αρχείο PS είναι πολύ μεγάλο για εξαγωγή ως εκτελέσιμο αρχείο. | Details | |
|
This PS file is too large to export as an executable file. Αυτό το αρχείο PS είναι πολύ μεγάλο για εξαγωγή ως εκτελέσιμο αρχείο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | Η μορφή κοντέινερ εξαγωγής δεν υποστηρίζει όλους τους κωδικοποιητές. Μόνο αυτά που υποστηρίζονται έχουν εξαχθεί στο αρχείο. | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. Η μορφή κοντέινερ εξαγωγής δεν υποστηρίζει όλους τους κωδικοποιητές. Μόνο αυτά που υποστηρίζονται έχουν εξαχθεί στο αρχείο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | Η εξαγωγή απέτυχε επειδή η μορφή περιέκτη δεν υποστηρίζει τον κωδικοποιητή που χρησιμοποιείται. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. Η εξαγωγή απέτυχε επειδή η μορφή περιέκτη δεν υποστηρίζει τον κωδικοποιητή που χρησιμοποιείται.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel the export? | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε την εξαγωγή; | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε την εξαγωγή;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | Εξαγωγή βίντεο σε %s | Details | |
| Error %d when converting to export format. | Σφάλμα %d κατά τη μετατροπή σε μορφή εξαγωγής. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Σφάλμα %d κατά τη μετατροπή σε μορφή εξαγωγής.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | Μετατροπή σε μορφή εξαγωγής | Details | |
|
Converting to export format Μετατροπή σε μορφή εξαγωγής
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting event meta data at %s | Εξαγωγή μεταδεδομένων συμβάντος σε %s | Details | |
|
Exporting event meta data at %s Εξαγωγή μεταδεδομένων συμβάντος σε %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | Εξαγωγή μεταδεδομένων σε %s | Details | |
| Search Video Export | Αναζήτηση Εξαγωγή Βίντεο | Details | |
| Exporting serial data at %s | Εξαγωγή σειριακών δεδομένων σε %s | Details | |
|
Exporting serial data at %s Εξαγωγή σειριακών δεδομένων σε %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | Ο κατάλογος αποθήκευσης δεν είναι εγγράψιμος, ελέγξτε τα δικαιώματα. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. Ο κατάλογος αποθήκευσης δεν είναι εγγράψιμος, ελέγξτε τα δικαιώματα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | Σφάλμα εξαγωγής βίντεο | Details | |
| The save directory does not exist. | Ο κατάλογος αποθήκευσης δεν υπάρχει. | Details | |
|
The save directory does not exist. Ο κατάλογος αποθήκευσης δεν υπάρχει.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as