| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Authentication Failed | Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε | Details | |
| Displaying Search | Εμφάνιση αναζήτησης | Details | |
| Unable to connect to targets. | Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με στόχους. | Details | |
|
Unable to connect to targets. Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με στόχους.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. | Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με προορισμούς αρχειοθέτησης. Προς το παρόν, δεν είναι δυνατή η αναζήτηση εκτός σύνδεσης. | Details | |
|
Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με προορισμούς αρχειοθέτησης. Προς το παρόν, δεν είναι δυνατή η αναζήτηση εκτός σύνδεσης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Direct search has been disabled | Η άμεση αναζήτηση έχει απενεργοποιηθεί | Details | |
|
Direct search has been disabled Η άμεση αναζήτηση έχει απενεργοποιηθεί
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to archive targets... | Δημιουργία σύνδεσης με αρχειοθετημένους στόχους... | Details | |
|
Establishing connection to archive targets... Δημιουργία σύνδεσης με αρχειοθετημένους στόχους...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to archives... | Σύνδεση με αρχεία... | Details | |
| Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? | Η υπόθεση '%s' δεν έχει άλλους σελιδοδείκτες. Θα θέλατε να το διαγράψετε; | Details | |
|
Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? Η υπόθεση '%s' δεν έχει άλλους σελιδοδείκτες. Θα θέλατε να το διαγράψετε;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Case? | Διαγραφή πεζών-κεφαλαίων; | Details | |
| Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. | Η διαγραφή του %s '%s' θα διαγράψει όλους τους σελιδοδείκτες και θα επιτρέψει τη διαγραφή τυχόν καταγεγραμμένων δεδομένων που σχετίζονται με αυτούς. | Details | |
|
Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. Η διαγραφή του %s '%s' θα διαγράψει όλους τους σελιδοδείκτες και θα επιτρέψει τη διαγραφή τυχόν καταγεγραμμένων δεδομένων που σχετίζονται με αυτούς.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Bookmark? | Διαγραφή σελιδοδείκτη; | Details | |
| Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? | Η διαγραφή του σελιδοδείκτη «%s» θα επιτρέψει τη διαγραφή τυχόν καταγεγραμμένων δεδομένων που σχετίζονται με αυτόν . Είστε σίγουρος/η; | Details | |
|
Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? Η διαγραφή του σελιδοδείκτη «%s» θα επιτρέψει τη διαγραφή τυχόν καταγεγραμμένων δεδομένων που σχετίζονται με αυτόν . Είστε σίγουρος/η;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bookmark %d | Σελιδοδείκτης %d | Details | |
| You must select one or more sources to create a bookmark. | Πρέπει να επιλέξετε μία ή περισσότερες πηγές για να δημιουργήσετε έναν σελιδοδείκτη. | Details | |
|
You must select one or more sources to create a bookmark. Πρέπει να επιλέξετε μία ή περισσότερες πηγές για να δημιουργήσετε έναν σελιδοδείκτη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have admin cases privilege on at least one system.. | Ο χρήστης δεν έχει προνόμιο υποθέσεων διαχειριστή σε τουλάχιστον ένα σύστημα.. | Details | |
|
User does not have admin cases privilege on at least one system.. Ο χρήστης δεν έχει προνόμιο υποθέσεων διαχειριστή σε τουλάχιστον ένα σύστημα..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as