| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Waiting for discovery response... | Περιμένοντας την απάντηση ανακάλυψης... | Details | |
|
Waiting for discovery response... Περιμένοντας την απάντηση ανακάλυψης...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checked %lu/%lu IP Addresses... | Ελέγχθηκαν οι διευθύνσεις IP %lu/%lu... | Details | |
|
Checked %lu/%lu IP Addresses... Ελέγχθηκαν οι διευθύνσεις IP %lu/%lu...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leaving this panel will cancel the available Systems search.↵ Are you sure you want to leave this panel? | Η έξοδος από αυτόν τον πίνακα θα ακυρώσει τη διαθέσιμη αναζήτηση συστημάτων.↵ Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από αυτό το πάνελ; | Details | |
|
Leaving this panel will cancel the available Systems search.↵ Are you sure you want to leave this panel? Η έξοδος από αυτόν τον πίνακα θα ακυρώσει τη διαθέσιμη αναζήτηση συστημάτων.↵ Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από αυτό το πάνελ;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Search? | Ακύρωση αναζήτησης; | Details | |
| URL | Διεύθυνση URL | Details | |
| File | Αρχείο | Details | |
| every | κάθε | Details | |
| Retrieve server list from | Ανάκτηση λίστας διακομιστών από | Details | |
|
Retrieve server list from Ανάκτηση λίστας διακομιστών από
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Synchronize with | Συγχρονισμός με | Details | |
| This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. | Αυτό το σύστημα είναι ανιχνεύσιμο, αλλά ο πελάτης %s δεν μπορεί να συνδεθεί σε αυτό. | Details | |
|
This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. Αυτό το σύστημα είναι ανιχνεύσιμο, αλλά ο πελάτης %s δεν μπορεί να συνδεθεί σε αυτό.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This session only) | (Μόνο αυτή η συνεδρία) | Details | |
| Discover available systems on the network. | Ανακαλύψτε τα διαθέσιμα συστήματα στο δίκτυο. | Details | |
|
Discover available systems on the network. Ανακαλύψτε τα διαθέσιμα συστήματα στο δίκτυο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search the IP address range for available systems. | Αναζητήστε το εύρος διευθύνσεων IP για διαθέσιμα συστήματα. | Details | |
|
Search the IP address range for available systems. Αναζητήστε το εύρος διευθύνσεων IP για διαθέσιμα συστήματα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning - Deleting Local System | Προειδοποίηση - Διαγραφή τοπικού συστήματος | Details | |
|
Warning - Deleting Local System Προειδοποίηση - Διαγραφή τοπικού συστήματος
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected system's address is already in the system list. | Η διεύθυνση του επιλεγμένου συστήματος βρίσκεται ήδη στη λίστα συστήματος. | Details | |
|
The selected system's address is already in the system list. Η διεύθυνση του επιλεγμένου συστήματος βρίσκεται ήδη στη λίστα συστήματος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as