| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| user(s) | Χρήστης(ες) | Details | |
| User Roles | Ρόλοι χρήστη | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Ρόλος
You have to log in to edit this translation.
Plural: Ρόλοι
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending Export Name Conflict | Εκκρεμεί διένεξη ονόματος εξαγωγής | Details | |
|
Pending Export Name Conflict Εκκρεμεί διένεξη ονόματος εξαγωγής
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s conflicts with a Pending Scheduled Export.↵ Do you want to continue? | Το %s έρχεται σε διένεξη με μια εκκρεμή προγραμματισμένη εξαγωγή.↵ Θέλετε να συνεχίσετε; | Details | |
|
%s conflicts with a Pending Scheduled Export.↵ Do you want to continue? Το %s έρχεται σε διένεξη με μια εκκρεμή προγραμματισμένη εξαγωγή.↵ Θέλετε να συνεχίσετε;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. | Εκτελείται το μόνιμο προφίλ παρακολούθησης συμβάντων "%s". Δεν επιτρέπεται η εναλλαγή χρήστη/διαγραφή/αποσύνδεση στους διακομιστές από τη μη κύρια παρουσία. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. Εκτελείται το μόνιμο προφίλ παρακολούθησης συμβάντων "%s". Δεν επιτρέπεται η εναλλαγή χρήστη/διαγραφή/αποσύνδεση στους διακομιστές από τη μη κύρια παρουσία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Αυτό το προφίλ "%s" έχει ρυθμιστεί για παρακολούθηση μόνιμων συμβάντων. Η αποσύνδεση από τους διακομιστές θα το αφαιρέσει από την παρακολούθηση. Ενημερώστε τις ρυθμίσεις παρακολούθησης μόνιμων συμβάντων πριν συνεχίσετε. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Αυτό το προφίλ "%s" έχει ρυθμιστεί για παρακολούθηση μόνιμων συμβάντων. Η αποσύνδεση από τους διακομιστές θα το αφαιρέσει από την παρακολούθηση. Ενημερώστε τις ρυθμίσεις παρακολούθησης μόνιμων συμβάντων πριν συνεχίσετε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Αυτό το προφίλ "%s" έχει ρυθμιστεί για παρακολούθηση μόνιμων συμβάντων. Η διαγραφή των διακομιστών θα το αφαιρέσει από την παρακολούθηση. Ενημερώστε τις ρυθμίσεις παρακολούθησης μόνιμων συμβάντων πριν συνεχίσετε. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Αυτό το προφίλ "%s" έχει ρυθμιστεί για παρακολούθηση μόνιμων συμβάντων. Η διαγραφή των διακομιστών θα το αφαιρέσει από την παρακολούθηση. Ενημερώστε τις ρυθμίσεις παρακολούθησης μόνιμων συμβάντων πριν συνεχίσετε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. | Εκτελείται το μόνιμο προφίλ παρακολούθησης συμβάντων "%s". Δεν επιτρέπεται η εναλλαγή χρήστη/διαγραφής/αποσύνδεσης στον διακομιστή από τη μη κύρια παρουσία. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. Εκτελείται το μόνιμο προφίλ παρακολούθησης συμβάντων "%s". Δεν επιτρέπεται η εναλλαγή χρήστη/διαγραφής/αποσύνδεσης στον διακομιστή από τη μη κύρια παρουσία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? | Υπάρχουν εκκρεμείς προγραμματισμένες εξαγωγές που δεν θα εκτελεστούν την προγραμματισμένη ώρα εάν ο υπολογιστής-πελάτης είναι κλειστός. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε την εφαρμογή; | Details | |
|
There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? Υπάρχουν εκκρεμείς προγραμματισμένες εξαγωγές που δεν θα εκτελεστούν την προγραμματισμένη ώρα εάν ο υπολογιστής-πελάτης είναι κλειστός. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε την εφαρμογή;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitoring Profile | Προφίλ παρακολούθησης μόνιμων συμβάντων | Details | |
|
Persistent Event Monitoring Profile Προφίλ παρακολούθησης μόνιμων συμβάντων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. | Αυτή η παρουσία προφίλ δεν μπορεί να κλείσει κάνοντας κλικ στο κουμπί Κλείσιμο. Μεταβείτε στη σελίδα Ρυθμίσεις πελάτη για να κλείσετε την παρουσία προφίλ. | Details | |
|
This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. Αυτή η παρουσία προφίλ δεν μπορεί να κλείσει κάνοντας κλικ στο κουμπί Κλείσιμο. Μεταβείτε στη σελίδα Ρυθμίσεις πελάτη για να κλείσετε την παρουσία προφίλ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, re-launch | Ναι, επανεκκίνηση | Details | |
| The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? | Το προφίλ ορίζεται ως μόνιμο. Η τροποποίηση του προφίλ θα επανεκκινήσει την παρουσία μόνιμου προφίλ. Θέλετε να επανεκκινήσετε το προφίλ "%s" με νέες αλλαγές; | Details | |
|
The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? Το προφίλ ορίζεται ως μόνιμο. Η τροποποίηση του προφίλ θα επανεκκινήσει την παρουσία μόνιμου προφίλ. Θέλετε να επανεκκινήσετε το προφίλ "%s" με νέες αλλαγές;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Αυτό το προφίλ "%s" έχει ρυθμιστεί για παρακολούθηση μόνιμων συμβάντων. Η διαγραφή όλων των συμβάντων θα το αφαιρέσει από την παρακολούθηση. Ενημερώστε τις ρυθμίσεις παρακολούθησης μόνιμων συμβάντων πριν συνεχίσετε. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Αυτό το προφίλ "%s" έχει ρυθμιστεί για παρακολούθηση μόνιμων συμβάντων. Η διαγραφή όλων των συμβάντων θα το αφαιρέσει από την παρακολούθηση. Ενημερώστε τις ρυθμίσεις παρακολούθησης μόνιμων συμβάντων πριν συνεχίσετε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as