GlotPress

Translation of Client: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 363
Prio Original string Translation
Metadata Throttling Περιορισμός μεταδεδομένων Details

Metadata Throttling

Περιορισμός μεταδεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Metadata Storage Drive State Κατάσταση μονάδας δίσκου αποθήκευσης μεταδεδομένων Details

Metadata Storage Drive State

Κατάσταση μονάδας δίσκου αποθήκευσης μεταδεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:44
Priority:
normal
More links:
Camera %d of %d: %s Κάμερα %d από %d: %s Details

Camera %d of %d: %s

Κάμερα %d από %d: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3486
Priority:
normal
More links:
Please enter the Restricted View override password for this camera. Εισαγάγετε τον κωδικό παράκαμψης περιορισμένης προβολής για αυτήν την κάμερα. Details

Please enter the Restricted View override password for this camera.

Εισαγάγετε τον κωδικό παράκαμψης περιορισμένης προβολής για αυτήν την κάμερα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3485
Priority:
normal
More links:
This operation will create mobile optimized substreams on %d %s. Would you like to continue? Αυτή η λειτουργία θα δημιουργήσει βελτιστοποιημένες δευτερεύουσες ροές για κινητά στο %d %s. Θα θέλατε να συνεχίσετε ; Details

This operation will create mobile optimized substreams on %d %s. Would you like to continue?

Αυτή η λειτουργία θα δημιουργήσει βελτιστοποιημένες δευτερεύουσες ροές για κινητά στο %d %s. Θα θέλατε να συνεχίσετε ;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:2196
Priority:
normal
More links:
Sent Access Token to Exacq Server. Connecting. Στάλθηκε διακριτικό πρόσβασης στον διακομιστή Exacq. Σύνδεση. Details

Sent Access Token to Exacq Server. Connecting.

Στάλθηκε διακριτικό πρόσβασης στον διακομιστή Exacq. Σύνδεση.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DataSocket.cpp:793
Priority:
normal
More links:
Received Discovery packet from Exacq Server. Connecting. Λήψη πακέτου Discovery από τον διακομιστή Exacq. Σύνδεση. Details

Received Discovery packet from Exacq Server. Connecting.

Λήψη πακέτου Discovery από τον διακομιστή Exacq. Σύνδεση.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DataSocket.cpp:791
Priority:
normal
More links:
Username/IdPGroup Όνομα χρήστη/IdPGroup Details

Username/IdPGroup

Όνομα χρήστη/IdPGroup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • userlistdata.h:322
Priority:
normal
More links:
Add Idp Group Προσθήκη ομάδας Idp Details

Add Idp Group

Προσθήκη ομάδας Idp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Scope: Πεδίο εφαρμογής: Details

Scope:

Πεδίο εφαρμογής:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:74
Priority:
normal
More links:
Client ID: Αναγνωριστικό πελάτη: Details

Client ID:

Αναγνωριστικό πελάτη:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:73
Priority:
normal
More links:
Authorization Code Grant Χορήγηση κωδικού εξουσιοδότησης Details

Authorization Code Grant

Χορήγηση κωδικού εξουσιοδότησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:72
Priority:
normal
More links:
JWKS Endpoint: Τελικό σημείο JWKS: Details

JWKS Endpoint:

Τελικό σημείο JWKS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Token Endpoint: Τελικό σημείο διακριτικού: Details

Token Endpoint:

Τελικό σημείο διακριτικού:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
Authorization Endpoint: Τελικό σημείο εξουσιοδότησης: Details

Authorization Endpoint:

Τελικό σημείο εξουσιοδότησης:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 363

Export as