GlotPress

Translation of Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (3,236) • Untranslated (2,008) • Waiting (7) • Fuzzy (122) • Warnings (7)
1 … 201 202 203 204 205 … 359
Prio Original string Translation —
GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? Die GPU-Dekodierung wurde nicht aktiviert. Wollen Sie die Leistung Ihres Systems kalibrieren und die Dekodierung aktivieren? Details

GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it?

Die GPU-Dekodierung wurde nicht aktiviert. Wollen Sie die Leistung Ihres Systems kalibrieren und die Dekodierung aktivieren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:891
Priority:
normal
More links:
Saved file %s Datei %s gespeichert Details

Saved file %s

Datei %s gespeichert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LiveVideo.cpp:1253
  • SearchPanel.cpp:7057
Priority:
normal
More links:
JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png JPEG-Dateien (*.jpg)|*.jpg|BMP-Dateien (*.bmp)|*.bmp|PNG-Dateien (*.png)|*.png Details

JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png

JPEG-Dateien (*.jpg)|*.jpg|BMP-Dateien (*.bmp)|*.bmp|PNG-Dateien (*.png)|*.png
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LiveVideo.cpp:1241
  • SearchPanel.cpp:7040
  • reporteventspanel.cpp:1421
Priority:
normal
More links:
Printing Drucken Details

Printing

Drucken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LiveVideo.cpp:1173
  • SearchPanel.cpp:6911
  • reporteventspanel.cpp:1446
Priority:
normal
More links:
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Beim Drucken ist ein Problem aufgetreten.↵ Möglicherweise ist Ihr aktueller Drucker nicht richtig konfiguriert? Details

There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly?

Beim Drucken ist ein Problem aufgetreten.↵ Möglicherweise ist Ihr aktueller Drucker nicht richtig konfiguriert?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LiveVideo.cpp:1173
  • SearchPanel.cpp:6911
  • reporteventspanel.cpp:1446
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    A source is no longer available.
  • Plural:
    Multiple sources are no longer available.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
A source is no longer available.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Multiple sources are no longer available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:776
Priority:
normal
More links:
Recording... Aufnahme Details

Recording...

Aufnahme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:716
Priority:
normal
More links:
Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule. You have to log in to add a translation. Details

Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:712
Priority:
normal
More links:
No record associations found. All sources will only record based on their schedule. You have to log in to add a translation. Details

No record associations found. All sources will only record based on their schedule.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:710
Priority:
normal
More links:
No record associations found. Current source will only record based on the schedule. You have to log in to add a translation. Details

No record associations found. Current source will only record based on the schedule.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:708
Priority:
normal
More links:
You do not have the required privileges on all systems. You have to log in to add a translation. Details

You do not have the required privileges on all systems.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:706
Priority:
normal
More links:
You do not have the required privileges. You have to log in to add a translation. Details

You do not have the required privileges.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:704
Priority:
normal
More links:
Nothing to bookmark on live. You have to log in to add a translation. Details

Nothing to bookmark on live.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:702
Priority:
normal
More links:
Live Bookmark Live-Lesezeichen Details

Live Bookmark

Live-Lesezeichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:271
Priority:
normal
More links:
Live Bookmarks Live-Lesezeichen Details

Live Bookmarks

Live-Lesezeichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:264
  • LiveCasesPanel.cpp:288
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 201 202 203 204 205 … 359

Export as