| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are about to manually restore spare %s to system %s. | Sie sind gerade dabei, Spare %s auf System %s wiederherzustellen. | Details | |
|
You are about to manually restore spare %s to system %s. Sie sind gerade dabei, Spare %s auf System %s wiederherzustellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to manually failover system %s to spare %s. | Sie sind gerade dabei, einen manuellen Failover von System %s auf Spare %s durchzuführen. | Details | |
|
You are about to manually failover system %s to spare %s. Sie sind gerade dabei, einen manuellen Failover von System %s auf Spare %s durchzuführen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve configuration from system. | Konfiguration konnte nicht vom System abgefragt werden. | Details | |
|
Unable to retrieve configuration from system. Konfiguration konnte nicht vom System abgefragt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users Warning | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Would you still like to perform the failover? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following issue has been identified: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: The following issue has been identified:
You have to log in to edit this translation.
Plural: The following issues have been identified:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error parsing the configuration from one of the systems | Fehler beim Parsen der Konfiguration von einem der Systeme | Details | |
|
Error parsing the configuration from one of the systems Fehler beim Parsen der Konfiguration von einem der Systeme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Error | Unbekannter Fehler | Details | |
| Not all user account settings are supported on the destination system | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not all user account settings are supported on the destination system
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User accounts cannot be copied to the destination system | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
User accounts cannot be copied to the destination system
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PoE ports are not available on the destination system | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Backup system may not watchdog after failover | Sicherungssystem kann möglicherweise nach Failover keine Überwachung durchführen | Details | |
|
Backup system may not watchdog after failover Sicherungssystem kann möglicherweise nach Failover keine Überwachung durchführen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Serial port that will require manual configuration | Serieller Port, der manuelle Konfiguration erfordert | Details | |
|
Serial port that will require manual configuration Serieller Port, der manuelle Konfiguration erfordert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LDAP settings mismatch | Diskrepanz bei LDAP-Einstellungen | Details | |
|
LDAP settings mismatch Diskrepanz bei LDAP-Einstellungen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as