| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click OK to continue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This account no longer exists anywhere. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| About to delete user accounts and/or LDAP mappings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. | Dieser LDAP-Benutzer oder diese Gruppe ist schon zugeordnet worden. Bitte eine neuen LDAP-Benutzer oder eine Gruppe auswählen. | Details | |
|
This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. Dieser LDAP-Benutzer oder diese Gruppe ist schon zugeordnet worden. Bitte eine neuen LDAP-Benutzer oder eine Gruppe auswählen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. | Diser %s Benutzername existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen aus. | Details | |
|
This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. Diser %s Benutzername existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected any valid target systems. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please correct. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You have not selected any systems to update. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Digital PTZ→ Alt+Z | Digital-PTZ Alt+Z | Details | |
| Field of View Color | Farbe des Sichtfelds | Details | |
| Remove Field of View | Sichtfeld entfernen | Details | |
| Show Field of View | Sichtfeld anzeigen | Details | |
| Icon Balloon | Symbol-Infofeld | Details | |
| Square Balloon | Rechteckiges Infofeld | Details | |
Export as