| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Acknowledge | Bestätigen | Details | |
| On Event | Ein Ereignis | Details | |
| Never | Niemals | Details | |
| Show Event List: | Veranstaltungsliste anzeigen: | Details | |
| Don't Save | Nicht speichern | Details | |
| If you continue, you will lose any unsaved changes. | Wenn Sie fortfahren, gehen alle nicht gespeicherten Änderungen verloren. | Details | |
|
If you continue, you will lose any unsaved changes. Wenn Sie fortfahren, gehen alle nicht gespeicherten Änderungen verloren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to save your changes? | Möchten Sie die Änderungen jetzt speichern? | Details | |
|
Do you want to save your changes? Möchten Sie die Änderungen jetzt speichern?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a language: | Wählen Sie eine Sprache aus: | Details | |
| Current Adapter: | Stromadapter: | Details | |
| Display Adapter: | Grafikkarte: | Details | |
| Failed to generate hash for encryption key. | Der Hash für den Verschlüsselungsschlüssel konnte nicht generiert werden. | Details | |
|
Failed to generate hash for encryption key. Der Hash für den Verschlüsselungsschlüssel konnte nicht generiert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. | Fehler beim Löschen des vorhandenen Schlüssels. Möglicherweise müssen Sie die Datei manuell löschen. | Details | |
|
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. Fehler beim Löschen des vorhandenen Schlüssels. Möglicherweise müssen Sie die Datei manuell löschen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. | Der Verschlüsselungsschlüssel ist ungültig oder wurde geändert. Es wird ein neuer Verschlüsselungsschlüssel generiert. Sie verlieren verschlüsselte Daten wie Passwörter. | Details | |
|
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. Der Verschlüsselungsschlüssel ist ungültig oder wurde geändert. Es wird ein neuer Verschlüsselungsschlüssel generiert. Sie verlieren verschlüsselte Daten wie Passwörter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to validate encryption key after multiple attempts. | Der Verschlüsselungsschlüssel konnte nach mehreren Versuchen nicht validiert werden. | Details | |
|
Failed to validate encryption key after multiple attempts. Der Verschlüsselungsschlüssel konnte nach mehreren Versuchen nicht validiert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save encryption key. | Der Verschlüsselungsschlüssel konnte nicht gespeichert werden. | Details | |
|
Failed to save encryption key. Der Verschlüsselungsschlüssel konnte nicht gespeichert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as