| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The current Tour has not been saved. | Die aktuelle Tour wurde nicht gespeichert. | Details | |
|
The current Tour has not been saved. Die aktuelle Tour wurde nicht gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Certificate error | Zertifikat-Fehler | Details | |
| Installer not signed | Das Installationsprogramm ist nicht signiert | Details | |
|
Installer not signed Das Installationsprogramm ist nicht signiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to verify installer signature | Fehler beim Prüfen der Installer-Signatur | Details | |
|
Failed to verify installer signature Fehler beim Prüfen der Installer-Signatur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabling oplocks will effect performance. | Das Deaktivieren von Oplocks wirkt sich auf die Leistung aus. | Details | |
|
Disabling oplocks will effect performance. Das Deaktivieren von Oplocks wirkt sich auf die Leistung aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Group has not been saved. | Die aktuelle Gruppe wurde nicht gespeichert. | Details | |
|
The current Group has not been saved. Die aktuelle Gruppe wurde nicht gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New System | Neues System | Details | |
| This will permanently remove the local system.↵ This is not recommended for an %s server. | Dadurch wird das lokale System dauerhaft entfernt.↵ Dies wird für einen %s-Server nicht empfohlen. | Details | |
|
This will permanently remove the local system.↵ This is not recommended for an %s server. Dadurch wird das lokale System dauerhaft entfernt.↵ Dies wird für einen %s-Server nicht empfohlen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove the selected systems. | Dadurch werden die ausgewählten Systeme dauerhaft entfernt. | Details | |
|
This will permanently remove the selected systems. Dadurch werden die ausgewählten Systeme dauerhaft entfernt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove this system. | Dadurch wird dieses System dauerhaft entfernt. | Details | |
|
This will permanently remove this system. Dadurch wird dieses System dauerhaft entfernt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save modifications. | Änderungen können nicht gespeichert werden. | Details | |
|
Unable to save modifications. Änderungen können nicht gespeichert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick %d | Joystick %d | Details | |
| Port %s is an event source. | Port %s ist eine Ereignisquelle. | Details | |
|
Port %s is an event source. Port %s ist eine Ereignisquelle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This port is an event source. | Dieser Port ist eine Ereignisquelle. | Details | |
|
This port is an event source. Dieser Port ist eine Ereignisquelle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This port controls a ptz camera. | Dieser Anschluss steuert eine PTZ-Kamera. | Details | |
|
This port controls a ptz camera. Dieser Anschluss steuert eine PTZ-Kamera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as