GlotPress

Translation of Client: German

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,343) Untranslated (14) Waiting (62) Fuzzy (5) Warnings (62)
1 76 77 78 79 80 362
Prio Original string Translation
libva failed to create surfaces for decoding LIVA konnte keine Oberflächen für die Dekodierung erstellen Details

libva failed to create surfaces for decoding

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
LIVA konnte keine Oberflächen für die Dekodierung erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
libva unsupported color format Nicht unterstütztes Farbformat von libva Details

libva unsupported color format

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Nicht unterstütztes Farbformat von libva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
libva failed to get GLX display libva konnte GLX-Anzeige nicht abrufen Details

libva failed to get GLX display

libva konnte GLX-Anzeige nicht abrufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Failed to create Direct3D video decoder Direct3D-Video-Decoder kann nicht erstellt werden Details

Failed to create Direct3D video decoder

Direct3D-Video-Decoder kann nicht erstellt werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Failed to create Direct3D surfaces for decoding Direct3D-Flächen konnten nicht für die Decodierung erstellt werden Details

Failed to create Direct3D surfaces for decoding

Direct3D-Flächen konnten nicht für die Decodierung erstellt werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Failed to get a suitable decoder configuration from Direct3D Direct3D konnte keine geeignete Decoderkonfiguration abrufen Details

Failed to get a suitable decoder configuration from Direct3D

Direct3D konnte keine geeignete Decoderkonfiguration abrufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Failed to get supported decoder formats from Direct3D Unterstützte Decoderformate können von Direct3D nicht abgerufen werden Details

Failed to get supported decoder formats from Direct3D

Unterstützte Decoderformate können von Direct3D nicht abgerufen werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Failed to create Direct3D decoder service Direct3D-Decoderdienst kann nicht erstellt werden Details

Failed to create Direct3D decoder service

Direct3D-Decoderdienst kann nicht erstellt werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Failed to create Direct3D manager Direct3D-Manager konnte nicht erstellt werden Details

Failed to create Direct3D manager

Direct3D-Manager konnte nicht erstellt werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Failed to create Direct3D device Direct3D-Gerät konnte nicht erstellt werden Details

Failed to create Direct3D device

Direct3D-Gerät konnte nicht erstellt werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Failed to initialize Direct3D Fehler beim Initialisieren von Direct3D Details

Failed to initialize Direct3D

Fehler beim Initialisieren von Direct3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
EGL not supported EGL nicht unterstützt Details

EGL not supported

EGL nicht unterstützt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
EGL not yet initialized EGL noch nicht initialisiert Details

EGL not yet initialized

EGL noch nicht initialisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
OpenGL not supported OpenGL nicht unterstützt Details

OpenGL not supported

OpenGL nicht unterstützt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:11
Priority:
normal
More links:
OpenGL not yet initialized OpenGL noch nicht initialisiert Details

OpenGL not yet initialized

OpenGL noch nicht initialisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 76 77 78 79 80 362

Export as