GlotPress

Translation of Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,343) • Untranslated (14) • Waiting (62) • Fuzzy (5) • Warnings (62)
1 … 75 76 77 78 79 … 362
Prio Original string Translation —
Requirements not met Anforderungen nicht erfüllt. Details

Requirements not met

Anforderungen nicht erfüllt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Telephone Line 2 Telefonleitung 2 Details

Telephone Line 2

Telefonleitung 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:388
Priority:
normal
More links:
Wireless Drahtlos Details

Wireless

Drahtlos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:387
Priority:
normal
More links:
Printer Drucker Details

Printer

Drucker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:386
Priority:
normal
More links:
Tamper Manipulation Details

Tamper

Manipulation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:385
Priority:
normal
More links:
Battery Akku Details

Battery

Akku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:384
Priority:
normal
More links:
AC Power Netzanschluss Details

AC Power

Netzanschluss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:383
Priority:
normal
More links:
Telephone Line 1 Telefonleitung 1 Details

Telephone Line 1

Telefonleitung 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:382
Priority:
normal
More links:
GPU does not support decoding this codec GPU unterstützt die Dekodierung dieses Codecs nicht Details

GPU does not support decoding this codec

GPU unterstützt die Dekodierung dieses Codecs nicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Unknown codec not supported Unbekannter Codec nicht unterstützt Details

Unknown codec not supported

Unbekannter Codec nicht unterstützt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Failed to parse SPS and PPS data from video to create avcC atom Fehler beim Analysieren von SPS und PPS-Daten aus dem Video zur Erstellung eines avcC-Atoms Details

Failed to parse SPS and PPS data from video to create avcC atom

Fehler beim Analysieren von SPS und PPS-Daten aus dem Video zur Erstellung eines avcC-Atoms
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Missing avcodec functions required for VDA decoder Fehlende avcodec-Funktionen, die für VDA-Decoder benötigt werden Details

Missing avcodec functions required for VDA decoder

Fehlende avcodec-Funktionen, die für VDA-Decoder benötigt werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
vaQueryImageFormats failed Fehler bei vaQueryImageFormats Details

vaQueryImageFormats failed

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Fehler bei vaQueryImageFormats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
vaGetConfigAttributes failed vaGetConfigAttributes fehlgeschlagen Details

vaGetConfigAttributes failed

vaGetConfigAttributes fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
vaQueryConfigProfiles failed vaQueryConfigProfiles fehlgeschlagen Details

vaQueryConfigProfiles failed

vaQueryConfigProfiles fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 362

Export as