GlotPress

Translation of Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (57)
1 … 279 280 281 282 283 … 363
Prio Original string Translation —
Auto Refresh Rate: Automatische Aktualisierungsrate: Details

Auto Refresh Rate:

Automatische Aktualisierungsrate:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewconfigpanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Navigation Style: Navigationsstil: Details

Navigation Style:

Navigationsstil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewconfigpanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
URL: URL: Details

URL:

URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:53
  • webviewconfigpanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Web Panel Configuration Web-Panel-Konfiguration Details

Web Panel Configuration

Web-Panel-Konfiguration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewconfigpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Web Panels Web-Panel Details

Web Panels

Web-Panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewconfigpanel_symbols.h:13
  • PermissionTree.cpp:35
  • RemoteControlDialog.cpp:53
Priority:
normal
More links:
WebView ConfigurationPanel WebView ConfigurationPanel Details

WebView ConfigurationPanel

WebView ConfigurationPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewconfigpanel.h:39
  • webviewconfigpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Clear Shown Angezeigtes entfernen Details

Clear Shown

Angezeigtes entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • virtualmatrix_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Event Monitor List Ereignisüberwachungs-Liste Details

Event Monitor List

Ereignisüberwachungs-Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • virtualmatrix.h:36
  • virtualmatrix_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
View Configuration Konfiguration der Ansicht Details

View Configuration

Konfiguration der Ansicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
ViewsConfigPanel ViewsConfigPanel Details

ViewsConfigPanel

ViewsConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.h:60
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
User Tours Benutzer-Touren Details

User Tours

Benutzer-Touren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:481
  • mainFrame.cpp:3596
  • view.cpp:2733
Priority:
normal
More links:
User Views Benutzer-Ansichten Details

User Views

Benutzer-Ansichten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SaveViewDlg.cpp:176
  • SaveViewDlg.cpp:263
  • SourceItemListData.cpp:363
  • ViewsConfigPanel.cpp:792
  • mainFrame.cpp:3554
  • view.cpp:2191
Priority:
normal
More links:
- aborting please wait - Wird abgebrochen, bitte warten Details

- aborting please wait

- Wird abgebrochen, bitte warten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:46
Priority:
normal
More links:
Export aborted by user. Export durch den Benutzer abgebrochen. Details

Export aborted by user.

Export durch den Benutzer abgebrochen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:45
Priority:
normal
More links:
Partial export completed check log for details Teilexport fertig Im Protokoll finden Sie Details Details

Partial export completed check log for details

Teilexport fertig Im Protokoll finden Sie Details
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 279 280 281 282 283 … 363

Export as