| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Success - Export completed. | Erfolg - Export fertig. | Details | |
| Failed - check log for details | Fehler - Details finden Sie im Protokoll | Details | |
|
Failed - check log for details Fehler - Details finden Sie im Protokoll
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to write media | Schreiben auf Datenträger fehlgeschlagen | Details | |
|
Failed to write media Schreiben auf Datenträger fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create ISO image | ISO-Image-Erstellung fehlgeschlagen | Details | |
|
Failed to create ISO image ISO-Image-Erstellung fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create executable | Erzeugung von ausführbarem Programm fehlgeschlagen | Details | |
|
Failed to create executable Erzeugung von ausführbarem Programm fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to collect video | Video-Sammlung fehlgeschlagen | Details | |
| Failed to search video | Video-Suche fehlgeschlagen | Details | |
| Failed - search interrupted | Fehler - Suche unterbrochen | Details | |
|
Failed - search interrupted Fehler - Suche unterbrochen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed - missing/invalid profile | Fehler - Profil fehlt/ungültig | Details | |
|
Failed - missing/invalid profile Fehler - Profil fehlt/ungültig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed - check drive and/or media | Fehler - Laufwerk und/oder Datenträger prüfen | Details | |
|
Failed - check drive and/or media Fehler - Laufwerk und/oder Datenträger prüfen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalizing media | Datenträger wird fertiggestellt | Details | |
| Preparing media | Datenträger wird vorbereitet | Details | |
| Writing media | Datenträger beschreiben | Details | |
| Creating ISO image - %d%% done | ISO-Image wird erstellt - %d%% komplett | Details | |
|
Creating ISO image - %d%% done ISO-Image wird erstellt - %d%% komplett
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating ISO image | ISO-Image erstellen | Details | |
Export as