GlotPress

Translation of Client: German

← 1 … 277 278 279 280 281 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Unable to parse URL download link.	Fehler beim Parsen des URL-Download-Links.	Details
Unable to parse URL download link. Fehler beim Parsen des URL-Download-Links. Fehler beim Parsen des URL-Download-Links. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:10 Date added (local): Calculating... References: SoftwareUpdateChecker.cpp:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check for updates URL has no '%s' package sections.	Nach Updates suchen Die URL enthält keine '%s'-Paketabschnitte.	Details
Check for updates URL has no '%s' package sections. Nach Updates suchen Die URL enthält keine '%s'-Paketabschnitte. Nach Updates suchen Die URL enthält keine '%s'-Paketabschnitte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:45:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SoftwareUpdateChecker.cpp:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check for updates URL is not a valid location.	Die Aktualisierungs-URL ist ungültig.	Details
Check for updates URL is not a valid location. Die Aktualisierungs-URL ist ungültig. Die Aktualisierungs-URL ist ungültig. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:10 Date added (local): Calculating... References: SoftwareUpdateChecker.cpp:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Home	Startseite	Details
Home Startseite Startseite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:45:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: webviewpanel_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forward	Vor	Details
Forward Vor Vor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:45:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: webviewpanel_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Zurück	Details
Back Zurück Zurück You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:45:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: webviewpanel_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	webViewPanel	webViewPanel	Details
webViewPanel webViewPanel webViewPanel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:45:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: webviewpanel.h:166 webviewpanel_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL contains:	Die URL enthält:	Details
URL contains: Die URL enthält: Die URL enthält: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:45:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: webviewconfigpanel_symbols.h:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trusted Segments	Vertrauenswürdige Segmente	Details
Trusted Segments Vertrauenswürdige Segmente Vertrauenswürdige Segmente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:45:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: webviewconfigpanel_symbols.h:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Refresh Rate:	Automatische Aktualisierungsrate:	Details
Auto Refresh Rate: Automatische Aktualisierungsrate: Automatische Aktualisierungsrate: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:45:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: webviewconfigpanel_symbols.h:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation Style:	Navigationsstil:	Details
Navigation Style: Navigationsstil: Navigationsstil: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:45:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: webviewconfigpanel_symbols.h:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL:	URL:	Details
URL: URL: URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:45:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:53 webviewconfigpanel_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web Panel Configuration	Web-Panel-Konfiguration	Details
Web Panel Configuration Web-Panel-Konfiguration Web-Panel-Konfiguration You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:45:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: webviewconfigpanel_symbols.h:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web Panels	Web-Panel	Details
Web Panels Web-Panel Web-Panel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:45:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: webviewconfigpanel_symbols.h:13 PermissionTree.cpp:35 RemoteControlDialog.cpp:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WebView ConfigurationPanel	WebView ConfigurationPanel	Details
WebView ConfigurationPanel WebView ConfigurationPanel WebView ConfigurationPanel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:45:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: webviewconfigpanel.h:39 webviewconfigpanel_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 277 278 279 280 281 … 362 →

Export as

Translation of Client: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta