| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New Bookmark | Neues Lesezeichen | Details | |
| New Case... | Neuer Fall ... | Details | |
| Case %d | Fall %d | Details | |
| Source Name | Name der Quelle | Details | |
| Add sources to bookmark | Quellen zum Lesezeichen hinzufügen | Details | |
|
Add sources to bookmark Quellen zum Lesezeichen hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bookmark |
|
Details | |
|
Singular: Bookmark Lesezeichen
You have to log in to edit this translation.
Plural: Bookmarks Lesezeichen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use adapter as a DHCP server? | Adapter als DHCP-Server verwenden? | Details | |
|
Use adapter as a DHCP server? Adapter als DHCP-Server verwenden?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using this option will use the network adapter as a DHCP server. This can cause issues if there is another DHCP server on the network. | Bei dieser Option wird der Netzwerkadapter als ein DHCP-Server verwendet. Dies kann Probleme verursachen, wenn sich ein anderer DHCP-Server im Netzwerk befindet. | Details | |
|
Using this option will use the network adapter as a DHCP server. This can cause issues if there is another DHCP server on the network. Bei dieser Option wird der Netzwerkadapter als ein DHCP-Server verwendet. Dies kann Probleme verursachen, wenn sich ein anderer DHCP-Server im Netzwerk befindet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible. Are you sure you want to delete this item? | Durch die Remote-Änderung der Netzwerkeinstellungen kann der Zugriff auf den Server fehlschlagen. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element löschen wollen? | Details | |
|
Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible. Are you sure you want to delete this item? Durch die Remote-Änderung der Netzwerkeinstellungen kann der Zugriff auf den Server fehlschlagen. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element löschen wollen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Bond | Neue Verbindung | Details | |
| Copy MAC Address to clipboard | MAC-Addresse in die Zwischenablage kopieren | Details | |
|
Copy MAC Address to clipboard MAC-Addresse in die Zwischenablage kopieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to apply these changes? | Sind Sie sicher, dass Sie diese Änderungen anwenden wollen? | Details | |
|
Are you sure you want to apply these changes? Sind Sie sicher, dass Sie diese Änderungen anwenden wollen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will reboot the server. | Dadurch wird der Server neu gestartet. | Details | |
|
This will reboot the server. Dadurch wird der Server neu gestartet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible. | Wenn die Netzwerkeinstellungen aus der Ferne geändert werden, kann der Zugriff auf den Server gestört werden. | Details | |
|
Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible. Wenn die Netzwerkeinstellungen aus der Ferne geändert werden, kann der Zugriff auf den Server gestört werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing PoE network settings will result in the cameras connected to those ports being re-addressed. | Durch eine Änderung der PoE-Netzwerkeinstellungen werden die an diese Ports angeschlossenen Kameras neu adressiert. | Details | |
|
Changing PoE network settings will result in the cameras connected to those ports being re-addressed. Durch eine Änderung der PoE-Netzwerkeinstellungen werden die an diese Ports angeschlossenen Kameras neu adressiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as