| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Center-Center | Mitte mitte | Details | |
| Center-Left | Mitte links | Details | |
| Maximum Bitrate | Maximale Bitrate | Details | |
| Min / Max Bitrate | Min./Max. Bitrate | Details | |
| Constant Bitrate | Konstante Bitrate | Details | |
| Constant Quality | Konstante Qualität | Details | |
| Quality: (%d - %d) | Qualität: (%d - %d) | Details | |
| Permitted range: %d - %d | Erlaubter Bereich: %d - %d | Details | |
| Aspect ratio does not match the primary stream. | Seitenverhältnis stimmt nicht mit dem primären Stream überein. | Details | |
|
Aspect ratio does not match the primary stream. Seitenverhältnis stimmt nicht mit dem primären Stream überein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this stream.↵ Video previously recorded for this stream will no longer be searchable. | Dieser Stream wird dauerhaft gelöscht. Für diesen Stream aufgezeichnetes Video kann dann nicht mehr durchsucht werden. Fortfahren? | Details | |
|
This will permanently delete this stream.↵ Video previously recorded for this stream will no longer be searchable. Dieser Stream wird dauerhaft gelöscht.↵ Für diesen Stream aufgezeichnetes Video kann dann nicht mehr durchsucht werden.↵ Fortfahren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This stream is currently an event target. Please modify or delete the event first. | Dieser Stream ist derzeit ein Ereignisziel. Bitte ändern oder löschen Sie zuerst das Ereignis. | Details | |
|
This stream is currently an event target. Please modify or delete the event first. Dieser Stream ist derzeit ein Ereignisziel. Bitte ändern oder löschen Sie zuerst das Ereignis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This stream is currently an event source. Please modify or delete the event first. | Dieser Stream ist derzeit eine Ereignisquelle. Bitte ändern oder löschen Sie zuerst das Ereignis. | Details | |
|
This stream is currently an event source. Please modify or delete the event first. Dieser Stream ist derzeit eine Ereignisquelle. Bitte ändern oder löschen Sie zuerst das Ereignis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter name of new stream: | Bitte geben Sie den Namen des neuen Streams ein: | Details | |
|
Please enter name of new stream: Bitte geben Sie den Namen des neuen Streams ein:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera names may only contain a maximum of 64 characters. | Kameranamen dürfen aus maximal 24 Zeichen bestehen. | Details | |
|
Camera names may only contain a maximum of 64 characters. Kameranamen dürfen aus maximal 24 Zeichen bestehen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imported %d camera to your system. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Imported %d camera to your system.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Imported %d cameras to your system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as