GlotPress

Translation of Client: German

← 1 … 258 259 260 261 262 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Intrusion Alarm	Einbruchalarm	Details
Intrusion Alarm Einbruchalarm Einbruchalarm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:12 Date added (local): Calculating... References: ClientAccessControl.cpp:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Door Entry Delay	Türeingangsverzögerung	Details
Door Entry Delay Türeingangsverzögerung Türeingangsverzögerung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:12 Date added (local): Calculating... References: ClientAccessControl.cpp:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Door Exit Delay	Türausgangsverzögerung	Details
Door Exit Delay Türausgangsverzögerung Türausgangsverzögerung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:12 Date added (local): Calculating... References: ClientAccessControl.cpp:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Door Armed	Türalarm aktiviert	Details
Door Armed Türalarm aktiviert Türalarm aktiviert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:12 Date added (local): Calculating... References: ClientAccessControl.cpp:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Door Disarmed	Tür entschärft	Details
Door Disarmed Tür entschärft Tür entschärft You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:12 Date added (local): Calculating... References: ClientAccessControl.cpp:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	REX Access Granted	REX-Zugriff erlaubt	Details
REX Access Granted REX-Zugriff erlaubt REX-Zugriff erlaubt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:12 Date added (local): Calculating... References: ClientAccessControl.cpp:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	REX Access Denied	REX-Zugriff verweigert	Details
REX Access Denied REX-Zugriff verweigert REX-Zugriff verweigert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:12 Date added (local): Calculating... References: ClientAccessControl.cpp:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lock Failure	Verriegelungsfehler	Details
Lock Failure Verriegelungsfehler Verriegelungsfehler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:12 Date added (local): Calculating... References: ClientAccessControl.cpp:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forced Open	Gewaltsam geöffnet	Details
Forced Open Gewaltsam geöffnet Gewaltsam geöffnet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:12 Date added (local): Calculating... References: ClientAccessControl.cpp:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Input Alarmed	Eingang alarmiert	Details
Input Alarmed Eingang alarmiert Eingang alarmiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:12 Date added (local): Calculating... References: ClientAccessControl.cpp:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Door Open	Tür offen	Details
Door Open Tür offen Tür offen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:12 Date added (local): Calculating... References: ClientAccessControl.cpp:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State Error	Statusfehler	Details
State Error Statusfehler Statusfehler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:12 Date added (local): Calculating... References: ClientAccessControl.cpp:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Laden ...	Details
Loading... Laden ... Laden ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:45:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientAccessControl.cpp:47 evPreviewImage.cpp:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unnamed Case	Unbenannter Fall	Details
Unnamed Case Unbenannter Fall Unbenannter Fall You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:45:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: Case.cpp:461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(No Case)	(Kein Fall)	Details
(No Case) (Kein Fall) (Kein Fall) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:12 Date added (local): Calculating... References: Case.cpp:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 258 259 260 261 262 … 362 →

Export as

Translation of Client: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta