| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Printing | Details | ||
| There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? | Beim Drucken ist ein Problem aufgetreten.↵ Möglicherweise ist Ihr aktueller Drucker nicht richtig konfiguriert? | Details | |
|
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Beim Drucken ist ein Problem aufgetreten.↵ Möglicherweise ist Ihr aktueller Drucker nicht richtig konfiguriert?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Eine Quelle ist nicht mehr verfügbar.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Mehrere Quellen sind nicht mehr verfügbar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording... | Recording... | Details | |
| Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule. | Es wurden nicht alle Datensatzzuordnungen gefunden. Einige Quellen zeichnen nur auf der Grundlage ihres Zeitplans auf. | Details | |
|
Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule. Es wurden nicht alle Datensatzzuordnungen gefunden. Einige Quellen zeichnen nur auf der Grundlage ihres Zeitplans auf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No record associations found. All sources will only record based on their schedule. | Es wurden keine Datensatzzuordnungen gefunden. Alle Quellen zeichnen nur auf der Grundlage ihres Zeitplans auf. | Details | |
|
No record associations found. All sources will only record based on their schedule. Es wurden keine Datensatzzuordnungen gefunden. Alle Quellen zeichnen nur auf der Grundlage ihres Zeitplans auf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No record associations found. Current source will only record based on the schedule. | Es wurden keine Datensatzzuordnungen gefunden. Die aktuelle Quelle zeichnet nur auf der Grundlage des Zeitplans auf. | Details | |
|
No record associations found. Current source will only record based on the schedule. Es wurden keine Datensatzzuordnungen gefunden. Die aktuelle Quelle zeichnet nur auf der Grundlage des Zeitplans auf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the required privileges on all systems. | Sie verfügen nicht auf allen Systemen über die erforderlichen Berechtigungen. | Details | |
|
You do not have the required privileges on all systems. Sie verfügen nicht auf allen Systemen über die erforderlichen Berechtigungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the required privileges. | Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen. | Details | |
|
You do not have the required privileges. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nothing to bookmark on live. | Nichts, was man live mit einem Lesezeichen versehen könnte. | Details | |
|
Nothing to bookmark on live. Nichts, was man live mit einem Lesezeichen versehen könnte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live Bookmark | Live-Lesezeichen | Details | |
| Live Bookmarks | Live-Lesezeichen | Details | |
| Complete live bookmark? | Komplettes Live-Lesezeichen? | Details | |
| Complete live case? | Vollständiger Live-Fall? | Details | |
| Export results to CSV | Ergebnisse nach CSV exportieren | Details | |
Export as