Translations < Danish < Client

Prio	Original string	Translation	—
	Measuring GPU decoding performance...	Måling af GPU-afkodningsydelse...	Details
Measuring GPU decoding performance... Måling af GPU-afkodningsydelse... Måling af GPU-afkodningsydelse... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:2949 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calibrate GPU Decoding	Kalibrer GPU-afkodning	Details
Calibrate GPU Decoding Kalibrer GPU-afkodning Kalibrer GPU-afkodning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:2949 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to open sample file for calibration.	Kunne ikke åbne sample file til kalibrering.	Details
Failed to open sample file for calibration. Kunne ikke åbne sample file til kalibrering. Kunne ikke åbne sample file til kalibrering. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:2944 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Audio Out	Lyd ud	Details
Audio Out Lyd ud Lyd ud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:1891 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clients	Klienter	Details
Clients Klienter Klienter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:1549 ClientConfigPanel.cpp:1844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not supported	Ikke understøttet	Details
Not supported Ikke understøttet Ikke understøttet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:1448 Ownership.cpp:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	per second	pr. sekund	Details
per second pr. sekund pr. sekund You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calibration required	Kalibrering påkrævet	Details
Calibration required Kalibrering påkrævet Kalibrering påkrævet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:1397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot open file selected	Kan ikke åbne den udvalgte fil	Details
Cannot open file selected Kan ikke åbne den udvalgte fil Kan ikke åbne den udvalgte fil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:08 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel.cpp:1266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PNG Files\|.png\|JPEG Files\|.jpg;.jpeg\|BMP Files\|.bmp\|GIF Files\|.gif\|ICO Files\|.ico\|All Files\|*	PNG filer\|.png\|JPEG filer\|.jpg;.jpeg\|BMP filer\|.bmp\|GIF filer\|.gif\|ICO filer\|.ico\|alle filer\|*	Details
PNG Files\|.png\|JPEG Files\|.jpg;.jpeg\|BMP Files\|.bmp\|GIF Files\|.gif\|ICO Files\|.ico\|All Files\|* PNG filer\|.png\|JPEG filer\|.jpg;.jpeg\|BMP filer\|.bmp\|GIF filer\|.gif\|ICO filer\|.ico\|alle filer\|* PNG filer\|.png\|JPEG filer\|.jpg;.jpeg\|BMP filer\|.bmp\|GIF filer\|.gif\|ICO filer\|.ico\|alle filer\|* You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:08 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel.cpp:1249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select an image	Vælg et billede	Details
Select an image Vælg et billede Vælg et billede You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:08 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel.cpp:1247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No inputs	Ingen input	Details
No inputs Ingen input Ingen input You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:971 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup	opsætning	Details
Setup opsætning opsætning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:08 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel.cpp:3431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second Plural: Immediate jump to next frame if gap exceeds %d seconds	Singular: Hop omgående hop til næste delbillede hvis afbrydelse varer mere end %d sekunder Plural: Hop omgående til næste delbillede hvis afbrydelse varer mere end %d sekunder	Details
Singular: Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second Hop omgående hop til næste delbillede hvis afbrydelse varer mere end %d sekunder Hop omgående hop til næste delbillede hvis afbrydelse varer mere end %d sekunder You have to log in to edit this translation. Plural: Immediate jump to next frame if gap exceeds %d seconds Hop omgående til næste delbillede hvis afbrydelse varer mere end %d sekunder Hop omgående til næste delbillede hvis afbrydelse varer mere end %d sekunder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:08 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel.cpp:758 ClientConfigPanel.cpp:1083 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shortcut already used	Genvej allerede brugt	Details
Shortcut already used Genvej allerede brugt Genvej allerede brugt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Measuring GPU decoding performance...

Måling af GPU-afkodningsydelse...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-17 21:42:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: ClientConfigPanel.cpp:2949

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Calibrate GPU Decoding

Kalibrer GPU-afkodning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-17 21:42:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: ClientConfigPanel.cpp:2949

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Failed to open sample file for calibration.

Kunne ikke åbne sample file til kalibrering.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-17 21:42:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: ClientConfigPanel.cpp:2944

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Audio Out

Lyd ud

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-17 21:42:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: ClientConfigPanel.cpp:1891

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clients

Klienter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-17 21:42:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: ClientConfigPanel.cpp:1549 ClientConfigPanel.cpp:1844

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not supported

Ikke understøttet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-17 21:42:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: ClientConfigPanel.cpp:1448 Ownership.cpp:363

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

per second

pr. sekund

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-17 21:42:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: ClientConfigPanel.cpp:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Calibration required

Kalibrering påkrævet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-17 21:42:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: ClientConfigPanel.cpp:1397

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cannot open file selected

Kan ikke åbne den udvalgte fil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:49:08

Date added (local):: Calculating...

References: ClientConfigPanel.cpp:1266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|*

PNG filer|*.png|JPEG filer|*.jpg;*.jpeg|BMP filer|*.bmp|GIF filer|*.gif|ICO filer|*.ico|alle filer|*

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:49:08

Date added (local):: Calculating...

References: ClientConfigPanel.cpp:1249

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select an image

Vælg et billede

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:49:08

Date added (local):: Calculating...

References: ClientConfigPanel.cpp:1247

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No inputs

Ingen input

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-17 21:42:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: ClientConfigPanel.cpp:971

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Setup

opsætning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:49:08

Date added (local):: Calculating...

References: ClientConfigPanel.cpp:3431

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second

Hop omgående hop til næste delbillede hvis afbrydelse varer mere end %d sekunder

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Immediate jump to next frame if gap exceeds %d seconds

Hop omgående til næste delbillede hvis afbrydelse varer mere end %d sekunder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:49:08

Date added (local):: Calculating...

References: ClientConfigPanel.cpp:758 ClientConfigPanel.cpp:1083

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shortcut already used

Genvej allerede brugt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-17 21:42:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: ClientConfigPanel.cpp:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Client: Danish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta