GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,354) • Untranslated (14) • Waiting (49) • Fuzzy (8) • Warnings (49)
1 … 251 252 253 254 255 … 362
Prio Original string Translation —
No arguments provided to portal Ingen argumenter til portalen Details

No arguments provided to portal

Ingen argumenter til portalen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CloudCredentialsDialog.cpp:236
Priority:
normal
More links:
Internal Intern Details

Internal

Intern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientSerialPort.cpp:102
  • SerialConfigPanel.cpp:542
  • SerialConfigPanel.cpp:759
Priority:
normal
More links:
Access Ctrl Adgangskontrol Details

Access Ctrl

Adgangskontrol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientSerialPort.cpp:101
Priority:
normal
More links:
ATM ATM Details

ATM

ATM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientSerialPort.cpp:100
  • EventListData.cpp:337
Priority:
normal
More links:
POS POS Details

POS

POS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientSerialPort.cpp:98
  • EventListData.cpp:335
Priority:
normal
More links:
Number %d Nummer %d Details

Number %d

Nummer %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientEvent.cpp:112
Priority:
normal
More links:
Context %d Kontekst %d Details

Context %d

Kontekst %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %d is a number
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientEvent.cpp:108
  • EventSource.cpp:857
  • device.cpp:773
Priority:
normal
More links:
Input %d Indgang %d Details

Input %d

Indgang %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %d is a number
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientEvent.cpp:106
  • Config.cpp:5693
  • Config.cpp:5764
  • Event.cpp:195
  • EventSource.cpp:856
  • EventSource.cpp:860
Priority:
normal
More links:
Device %d Enhed %d Details

Device %d

Enhed %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientEvent.cpp:104
  • Event.cpp:193
  • EventSource.cpp:855
  • EventSource.cpp:859
Priority:
normal
More links:
Restart Client? Genstart klienten? Details

Restart Client?

Genstart klienten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3525
  • ClientConfigPanel.cpp:3788
Priority:
normal
More links:
The application must restart now for this change to take effect. Programmet skal genstartes nu, for at denne ændring træder i kraft. Details

The application must restart now for this change to take effect.

Programmet skal genstartes nu, for at denne ændring træder i kraft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3432
Priority:
normal
More links:
Would you like to keep the current resolution? Vil du beholde den nuværende beslutning? Details

Would you like to keep the current resolution?

Vil du beholde den nuværende beslutning?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3196
Priority:
normal
More links:
Confirm Resolution Bekræft opløsning Details

Confirm Resolution

Bekræft opløsning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3195
Priority:
normal
More links:
Error reading ps file. Invalid sample file. Fejl ved læsning af ps-fil. Ugyldig eksempelfil. Details

Error reading ps file. Invalid sample file.

Fejl ved læsning af ps-fil. Ugyldig eksempelfil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3017
Priority:
normal
More links:
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. Ingen videokanal egnet til kalibrering af GPU-afkodning. Details

No video channel suitable for calibrating GPU decoding.

Ingen videokanal egnet til kalibrering af GPU-afkodning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3014
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 251 252 253 254 255 … 362

Export as