GlotPress

Translation of Client: Danish

← 1 … 250 251 252 253 254 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Equals	Lig med	Details
Equals Lig med Lig med You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: conditionspanel.cpp:2560 serialrulesdialog.cpp:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Key	Nøgle	Details
Key Nøgle Nøgle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:05 Date added (local): Calculating... References: EventMetaNotebookPanel.cpp:508 systemNodeConfig.cpp:1230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Source	Kilde	Details
Source Kilde Kilde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EventMetaNotebookPanel.cpp:507 ListViewGrid.cpp:303 enterprisenotifyconfig.cpp:8518 multisystemuserconfigpanel.cpp:75 systemnetworkconfig.cpp:2773 systemnotifyconfig.cpp:3816 systemnotifyconfig.cpp:3839 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error adding server to cloud instance	Fejl ved tilføjelse af server til cloud-forekomst	Details
Error adding server to cloud instance Fejl ved tilføjelse af server til cloud-forekomst Fejl ved tilføjelse af server til cloud-forekomst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog.cpp:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No cloud instance available	Ingen tilgængelig cloud-instans	Details
No cloud instance available Ingen tilgængelig cloud-instans Ingen tilgængelig cloud-instans You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog.cpp:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error updating system information	Fejl ved opdatering af systemoplysninger	Details
Error updating system information Fejl ved opdatering af systemoplysninger Fejl ved opdatering af systemoplysninger You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog.cpp:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System ownership retrieval failure	Fejl i hentning af systemejerskab	Details
System ownership retrieval failure Fejl i hentning af systemejerskab Fejl i hentning af systemejerskab You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog.cpp:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failure retrieving system information	Fejl ved hentning af systemoplysninger	Details
Failure retrieving system information Fejl ved hentning af systemoplysninger Fejl ved hentning af systemoplysninger You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog.cpp:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer ID retervial failure	Fejl ved retervial af kunde-id	Details
Customer ID retervial failure Fejl ved retervial af kunde-id Fejl ved retervial af kunde-id You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog.cpp:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid system password	Ugyldig systemadgangskode	Details
Invalid system password Ugyldig systemadgangskode Ugyldig systemadgangskode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog.cpp:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No system username provided to the portal	Intet systembrugernavn leveret til portalen	Details
No system username provided to the portal Intet systembrugernavn leveret til portalen Intet systembrugernavn leveret til portalen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog.cpp:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No system information provided to the portal	Ingen systemoplysninger leveret til portalen	Details
No system information provided to the portal Ingen systemoplysninger leveret til portalen Ingen systemoplysninger leveret til portalen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog.cpp:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid portal credentials	Ugyldige legitimationsoplysninger til portalen	Details
Invalid portal credentials Ugyldige legitimationsoplysninger til portalen Ugyldige legitimationsoplysninger til portalen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog.cpp:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No portal password provided	Ingen portaladgangskode angivet	Details
No portal password provided Ingen portaladgangskode angivet Ingen portaladgangskode angivet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog.cpp:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No portal user account provided	Der er ingen portalbrugerkonto angivet	Details
No portal user account provided Der er ingen portalbrugerkonto angivet Der er ingen portalbrugerkonto angivet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog.cpp:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 250 251 252 253 254 … 362 →

Export as

Translation of Client: Danish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta