| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. | Login mislykkedes - manglende eller beskadigede kontodata. Prøver igen. | Details | |
|
Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. Login mislykkedes - manglende eller beskadigede kontodata. Prøver igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key negotiate - re-negotiate. | Server sikkerhedsnøgle forhandling - genforhandle. | Details | |
|
Server secure key negotiate - re-negotiate. Server sikkerhedsnøgle forhandling - genforhandle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received system secure token response. | Modtaget svar på systemets sikre token. | Details | |
|
Received system secure token response. Modtaget svar på systemets sikre token.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting | Server sikkerhedsnøgle genforhandling understøttes ikke. Afbryder | Details | |
|
Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting Server sikkerhedsnøgle genforhandling understøttes ikke. Afbryder
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kerberos login not supported. Disconnecting. | Kerberos-login understøttes ikke. Afbryder forbindelsen. | Details | |
|
Kerberos login not supported. Disconnecting. Kerberos-login understøttes ikke. Afbryder forbindelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request system secure token. | Anmod om systemets sikre token. | Details | |
|
Request system secure token. Anmod om systemets sikre token.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received discovery response. | Modtaget opdagelse-svar. | Details | |
| Invalid discovery response. Reconnecting. | Ugyldigt opdagelses-svar. Gen-forbinder. | Details | |
|
Invalid discovery response. Reconnecting. Ugyldigt opdagelses-svar. Gen-forbinder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key acknowledgement. | Modtaget nøglen-kvittering. | Details | |
|
Received key acknowledgement. Modtaget nøglen-kvittering.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key acknowledgement. Ignoring. | Ugyldig nøgle-kvittering. Ignorerer. | Details | |
|
Invalid key acknowledgement. Ignoring. Ugyldig nøgle-kvittering. Ignorerer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key update request. | Modtog anmodning om nøgle-opdatering. | Details | |
|
Received key update request. Modtog anmodning om nøgle-opdatering.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key request. Reconnecting. | Ugyldig nøgle-anmodning. Gen-forbinder. | Details | |
|
Invalid key request. Reconnecting. Ugyldig nøgle-anmodning. Gen-forbinder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network Activity Timeout. Requesting Discovery. | Timeout for netværksaktivitet. Anmodning om opdagelse. | Details | |
|
Network Activity Timeout. Requesting Discovery. Timeout for netværksaktivitet. Anmodning om opdagelse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. | Adressen reagerer ikke eller er blokeret af firewall eller router. Gen-forbinder. | Details | |
|
Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. Adressen reagerer ikke eller er blokeret af firewall eller router. Gen-forbinder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connected. | Tilsluttet. | Details | |
Export as