| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to connect to server (code %d). Reconnecting. | Det lykkedes ikke at oprette forbindelse til serveren (kode %d). Gen-forbinder. | Details | |
|
Failed to connect to server (code %d). Reconnecting. Det lykkedes ikke at oprette forbindelse til serveren (kode %d). Gen-forbinder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local network interface unavailable. Reconnecting. | Lokal netværksgrænseflade utilgængelig. Gen-forbinder. | Details | |
|
Local network interface unavailable. Reconnecting. Lokal netværksgrænseflade utilgængelig. Gen-forbinder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address found but not an %s Server. Reconnecting. | Adresse fundet, men ikke en %s server. Gen-forbinder. | Details | |
|
Address found but not an %s Server. Reconnecting. Adresse fundet, men ikke en %s server. Gen-forbinder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unreachable hostname or address. Reconnecting. | Utilgængeligt værtsnavn eller adresse. Gen-forbinder. | Details | |
|
Unreachable hostname or address. Reconnecting. Utilgængeligt værtsnavn eller adresse. Gen-forbinder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read invalid packet length %u. Reconnecting. | Læste ugyldig pakkelængde %u. Gen-forbinder. | Details | |
|
Read invalid packet length %u. Reconnecting. Læste ugyldig pakkelængde %u. Gen-forbinder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid status data. Reconnecting. | Ugyldig statusdata. Gen-forbinder. | Details | |
|
Invalid status data. Reconnecting. Ugyldig statusdata. Gen-forbinder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received config response. | Modtaget konfigurationssvar. | Details | |
| Invalid config data. Reconnecting. | Ugyldig konfigurationsdata. Gen-forbinder. | Details | |
|
Invalid config data. Reconnecting. Ugyldig konfigurationsdata. Gen-forbinder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid license response. Reconnecting. | Ugyldigt licenssvar. Gen-forbinder. | Details | |
|
Invalid license response. Reconnecting. Ugyldigt licenssvar. Gen-forbinder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received login response. | Modtaget login-svar. | Details | |
| Invalid login response. Reconnecting. | Ugyldigt login-svar. Gen-forbinder. | Details | |
|
Invalid login response. Reconnecting. Ugyldigt login-svar. Gen-forbinder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. | Login mislykkedes - ikke godkendt i LDAP. Afbryder forbindelsen. | Details | |
|
Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. Login mislykkedes - ikke godkendt i LDAP. Afbryder forbindelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. | Login mislykkedes – LDAP-fejl på serversiden. Prøver igen. | Details | |
|
Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. Login mislykkedes – LDAP-fejl på serversiden. Prøver igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Not enterprise server. Retrying. | Login mislykkedes – Ikke virksomhedsserver. Prøver igen. | Details | |
|
Login failed - Not enterprise server. Retrying. Login mislykkedes – Ikke virksomhedsserver. Prøver igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. | Logon mislykkedes – Kerberos-fejl på serversiden. Prøver igen. | Details | |
|
Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. Logon mislykkedes – Kerberos-fejl på serversiden. Prøver igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as