GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (30)
1 … 232 233 234 235 236 … 363
Prio Original string Translation —
This will permanently delete the selected E-mail Message Profile from selected %s Systems. Dette vil permanent slette den valgte e-mail-meddelelsesprofil fra valgte %s-systemer. Details

This will permanently delete the selected E-mail Message Profile from selected %s Systems.

Dette vil permanent slette den valgte e-mail-meddelelsesprofil fra valgte %s-systemer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is Product Family Name (i.e. ‘exacqVision’)
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:59
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete the selected E-mail Server from selected %s Systems. Dette vil permanent slette den valgte e-mail-server fra udvalgte %s-systemer . Details

This will permanently delete the selected E-mail Server from selected %s Systems.

Dette vil permanent slette den valgte e-mail-server fra udvalgte %s-systemer .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is Product Family Name (i.e. ‘exacqVision’)
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:57
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete the selected E-mail Server from all connected %s Systems. Dette vil permanent slette den valgte e-mail-server fra alle tilsluttede %s-systemer. Details

This will permanently delete the selected E-mail Server from all connected %s Systems.

Dette vil permanent slette den valgte e-mail-server fra alle tilsluttede %s-systemer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is Product Family Name (i.e. ‘exacqVision’)
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:55
Priority:
normal
More links:
The E-mail Message Profile Configuration you are viewing has been deleted by another user. Email beskedprofil konfigurationen som du ser er blevet slettet af en anden bruger. Details

The E-mail Message Profile Configuration you are viewing has been deleted by another user.

Email beskedprofil konfigurationen som du ser er blevet slettet af en anden bruger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:52
Priority:
normal
More links:
The E-mail Message Profile Configuration you are modifying has been deleted by another user. Email beskedprofil konfigurationen som du ændrer er blevet slettet af en anden bruger. Details

The E-mail Message Profile Configuration you are modifying has been deleted by another user.

Email beskedprofil konfigurationen som du ændrer er blevet slettet af en anden bruger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:51
Priority:
normal
More links:
The E-mail Server Configuration you are viewing has been deleted by another user. Email serveropsætningen som du ser er blevet slettet af en anden bruger. Details

The E-mail Server Configuration you are viewing has been deleted by another user.

Email serveropsætningen som du ser er blevet slettet af en anden bruger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:50
  • systemnotifyconfig.cpp:58
Priority:
normal
More links:
The E-mail Server Configuration you are modifying has been deleted by another user. Email serveropsætningen som du forsøger at ændre er blevet slettet af en anden bruger. Details

The E-mail Server Configuration you are modifying has been deleted by another user.

Email serveropsætningen som du forsøger at ændre er blevet slettet af en anden bruger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:49
  • systemnotifyconfig.cpp:57
Priority:
normal
More links:
This E-mail Message Profile is currently an event source.↵ Please modify or delete the event first. Denne e-mail-profil er i øjeblikket en hændelseskilde.↵ Rediger eller slet begivenheden først. Details

This E-mail Message Profile is currently an event source.↵ Please modify or delete the event first.

Denne e-mail-profil er i øjeblikket en hændelseskilde.↵ Rediger eller slet begivenheden først.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:48
  • systemnotifyconfig.cpp:52
Priority:
normal
More links:
AD User Disabling Deaktivering af AD-bruger Details

AD User Disabling

Deaktivering af AD-bruger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:150
Priority:
normal
More links:
Search Timeout Søg Timeout Details

Search Timeout

Søg Timeout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:148
Priority:
normal
More links:
Search Limit Søgegrænse Details

Search Limit

Søgegrænse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:147
Priority:
normal
More links:
Enable SPN Aktivere SPN Details

Enable SPN

Aktivere SPN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:146
Priority:
normal
More links:
Enable Local Aktiver lokalt Details

Enable Local

Aktiver lokalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:145
Priority:
normal
More links:
Binding DN Indbinding DN Details

Binding DN

Indbinding DN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:144
Priority:
normal
More links:
Base DN Base DN Details

Base DN

Base DN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:143
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 232 233 234 235 236 … 363

Export as