GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,354) • Untranslated (14) • Waiting (49) • Fuzzy (8) • Warnings (49)
1 … 231 232 233 234 235 … 362
Prio Original string Translation —
This E-mail Message Profile is currently an event source.↵ Please modify or delete the event first. Denne e-mail-profil er i øjeblikket en hændelseskilde.↵ Rediger eller slet begivenheden først. Details

This E-mail Message Profile is currently an event source.↵ Please modify or delete the event first.

Denne e-mail-profil er i øjeblikket en hændelseskilde.↵ Rediger eller slet begivenheden først.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:48
  • systemnotifyconfig.cpp:52
Priority:
normal
More links:
AD User Disabling Deaktivering af AD-bruger Details

AD User Disabling

Deaktivering af AD-bruger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:150
Priority:
normal
More links:
Search Timeout Søg Timeout Details

Search Timeout

Søg Timeout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:148
Priority:
normal
More links:
Search Limit Søgegrænse Details

Search Limit

Søgegrænse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:147
Priority:
normal
More links:
Enable SPN Aktivere SPN Details

Enable SPN

Aktivere SPN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:146
Priority:
normal
More links:
Enable Local Aktiver lokalt Details

Enable Local

Aktiver lokalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:145
Priority:
normal
More links:
Binding DN Indbinding DN Details

Binding DN

Indbinding DN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:144
Priority:
normal
More links:
Base DN Base DN Details

Base DN

Base DN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:143
Priority:
normal
More links:
LDAP Schema LDAP-skema Details

LDAP Schema

LDAP-skema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:142
Priority:
normal
More links:
SPN SPN Details

SPN

SPN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:141
Priority:
normal
More links:
Hostname Værtsnavn Details

Hostname

Værtsnavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:138
Priority:
normal
More links:
Enable Service Aktiver service Details

Enable Service

Aktiver service
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:137
Priority:
normal
More links:
systems System Details

systems

System
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:56
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:48
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:46
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:956
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:69
  • systemaddconfig.cpp:85
Priority:
normal
More links:
systems Systemer Details

systems

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Systemer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:56
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:48
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:46
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:956
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:69
  • systemaddconfig.cpp:85
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    system
  • Plural:
    systems
 Details

Singular:
system

System
You have to log in to edit this translation.

Plural:
systems

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:55
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:47
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:45
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:653
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:956
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1374
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1412
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:68
  • systemaddconfig.cpp:84
  • systemaddconfig.cpp:1547
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 231 232 233 234 235 … 362

Export as