| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Converting to recorder... | Konvertering til blokfløjte... | Details | |
|
Converting to recorder... Konvertering til blokfløjte...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This recorder may already be active on a spare. If you continue and both are active there may be issues caused by duplicate settings. | Denne optager er muligvis allerede aktiv på en reserve. Hvis du fortsætter, og begge er aktive, kan der være problemer forårsaget af duplikerede indstillinger. | Details | |
|
This recorder may already be active on a spare. If you continue and both are active there may be issues caused by duplicate settings. Denne optager er muligvis allerede aktiv på en reserve. Hvis du fortsætter, og begge er aktive, kan der være problemer forårsaget af duplikerede indstillinger.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to make recorder | Kan ikke oprette optager | Details | |
| This recorder may already be active on system %s (%s). | Denne optager er muligvis allerede aktiv på system %s (%s). | Details | |
|
This recorder may already be active on system %s (%s). Denne optager er muligvis allerede aktiv på system %s (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to spare... | Konvertering til reserve... | Details | |
| Activating Recorder... | Aktivering af optager... | Details | |
| Activating Spare... | Aktivering af reserve... | Details | |
| Deactivating Spare... | Deaktivering af reserve... | Details | |
| Stopping Recording... | Stop optagelse... | Details | |
| You are about to manually restore spare %s to system %s. | Du er ved at gendanne ekstra %s manuelt til system %s. | Details | |
|
You are about to manually restore spare %s to system %s. Du er ved at gendanne ekstra %s manuelt til system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to manually failover system %s to spare %s. | Du er ved at failover system %s manuelt for at spare %s. | Details | |
|
You are about to manually failover system %s to spare %s. Du er ved at failover system %s manuelt for at spare %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve configuration from system. | Kan ikke hente konfiguration fra systemet. | Details | |
|
Unable to retrieve configuration from system. Kan ikke hente konfiguration fra systemet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users Warning | Advarsel fra brugere | Details | |
| Would you still like to perform the failover? | Vil du stadig udføre failover? | Details | |
|
Would you still like to perform the failover? Vil du stadig udføre failover?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better. | Udvidet godkendelse er aktiveret på kildeserveren, og den er offline , så brugeroplysninger kan ikke failoveres. En tidligere eksport kan fungere bedre. | Details | |
|
Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better. Udvidet godkendelse er aktiveret på kildeserveren, og den er offline , så brugeroplysninger kan ikke failoveres. En tidligere eksport kan fungere bedre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as