| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Converting to export format | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Exporting event meta data at %s | Exportování sériových dat v %s | Details | |
|
Exporting event meta data at %s Exportování sériových dat v %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | Exportování sériových dat v %s | Details | |
|
Exporting meta data at %s Exportování sériových dat v %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Video Export | Hledat export videa | Details | |
| Exporting serial data at %s | Exportování sériových dat v %s | Details | |
|
Exporting serial data at %s Exportování sériových dat v %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | Složka pro uložení není zapisovatelná, zkontrolujte prosím oprávnění. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. Složka pro uložení není zapisovatelná, zkontrolujte prosím oprávnění.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | Chyba exportu videa | Details | |
| The save directory does not exist. | Složka pro uložení neexistuje. | Details | |
|
The save directory does not exist. Složka pro uložení neexistuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | Klikněte pravým tlačítkem na video a označte počáteční a koncové pozice. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. Klikněte pravým tlačítkem na video a označte počáteční a koncové pozice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | Žádné video. | Details | |
| Video Export Warning | Varování exportu videa | Details | |
| There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes | K exportu vybraného videa není dostatek volného místa. Označte prosím méně videa a zkuste to znovu. Je potřeba: %s bytů Volných: %s bytů | Details | |
|
There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes K exportu vybraného videa není dostatek volného místa.↵ Označte prosím méně videa a zkuste to znovu.↵ Je potřeba: %s bytů Volných: %s bytů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MP4 files | PS soubory | Details | |
| QuickTime files | QuickTime soubory | Details | |
| AVI files | AVI soubory | Details | |
Export as