GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,335) • Untranslated (2,224) • Waiting (260) • Fuzzy (264) • Warnings (9)
1 … 149 150 151 152 153 … 339
Prio Original string Translation —
Video Export Restriction Omezení exportu videa Details

Video Export Restriction

Omezení exportu videa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:4694
Priority:
normal
More links:
%s systems can only export one camera at a time. Please select only one %s connected camera to export. Systémy %s mohou najednou exportovat pouze 1 kameru. Zvolte prosím pouze jednu kameru k exportu, připojenou k %s. Details

%s systems can only export one camera at a time. Please select only one %s connected camera to export.

Systémy %s mohou najednou exportovat pouze 1 kameru. Zvolte prosím pouze jednu kameru k exportu, připojenou k %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: The %s are the OEM’ed ‘Start’ mode name.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:4692
Priority:
normal
More links:
Export Video Exportovat video Details

Export Video

Exportovat video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:4643
Priority:
normal
More links:
Download and Export Video Stáhnout a exportovat video Details

Download and Export Video

Stáhnout a exportovat video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:4639
Priority:
normal
More links:
Export Audio Exportovat zvuk Details

Export Audio

Exportovat zvuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:4631
Priority:
normal
More links:
Download and Export Audio Stáhnout a exportovat zvuk Details

Download and Export Audio

Stáhnout a exportovat zvuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:4627
Priority:
normal
More links:
Export Audio and Serial Exportovat zvuk a sériová data Details

Export Audio and Serial

Exportovat zvuk a sériová data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:4619
Priority:
normal
More links:
Download and Export Audio and Serial Stáhnout a exportovat zvuk a sériová data Details

Download and Export Audio and Serial

Stáhnout a exportovat zvuk a sériová data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:4615
Priority:
normal
More links:
Export Video and Serial Exportovat video a sériová data Details

Export Video and Serial

Exportovat video a sériová data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:4607
Priority:
normal
More links:
Download and Export Video and Serial Stáhnout a exportovat video a sériová data Details

Download and Export Video and Serial

Stáhnout a exportovat video a sériová data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:4603
Priority:
normal
More links:
Export Video and Audio Exportovat video a zvuk Details

Export Video and Audio

Exportovat video a zvuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:4595
Priority:
normal
More links:
Download and Export Video and Audio Stáhnout a exportovat video a zvuk Details

Download and Export Video and Audio

Stáhnout a exportovat video a zvuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:4591
Priority:
normal
More links:
Export Video, Audio, and Serial Exportovat video, zvuk a sériová data Details

Export Video, Audio, and Serial

Exportovat video, zvuk a sériová data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:4583
Priority:
normal
More links:
Download and Export Video, Audio, and Serial Stáhnout a exportovat video, zvuk a sériová data Details

Download and Export Video, Audio, and Serial

Stáhnout a exportovat video, zvuk a sériová data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:4579
Priority:
normal
More links:
Detecting download resume position... Zjišťování pozice pro obnovení stahování... Details

Detecting download resume position...

Zjišťování pozice pro obnovení stahování...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:3742
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 339

Export as