| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| At most one video from a %s system may be exported. | Ze systému %s je možné exportovat nejvýše jedno video. | Details | |
|
At most one video from a %s system may be exported. Ze systému %s je možné exportovat nejvýše jedno video.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not permitted on video from a %s system. | Není povoleno u videa ze systému %s. | Details | |
|
Not permitted on video from a %s system. Není povoleno u videa ze systému %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CD/DVD Burning Software Not Found! | Software pro vypálení CD/DVD nenalezen! | Details | |
|
CD/DVD Burning Software Not Found! Software pro vypálení CD/DVD nenalezen!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Recordable Drives Found! | Zapisovatelné jednotky nenalezeny! | Details | |
|
No Recordable Drives Found! Zapisovatelné jednotky nenalezeny!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Downloaded %d/%d | Staženo %ld/%d | Details | |
| Estimate: %s of %s, %s remaining | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Initiating Download... | Inicializace stahování... | Details | |
| Picture | Obrázek | Details | |
| Could not find valid image to save | Nelze nalézt platný obraz k uložení | Details | |
|
Could not find valid image to save Nelze nalézt platný obraz k uložení
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This PS file is too large to export as an executable file. | Tento PS soubor je příliš velký na export jako spustitelný soubor. | Details | |
|
This PS file is too large to export as an executable file. Tento PS soubor je příliš velký na export jako spustitelný soubor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel the export? | Opravdu chcete přerušit export? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? Opravdu chcete přerušit export?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | Exportování videa v %s | Details | |
| Error %d when converting to export format. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as