| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| NIC Address | Adresa NIC | Details | |
| Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage | Kliknutím na hypertextový odkaz "Otevřít" se připojíte na webovou stránku správce kamery | Details | |
|
Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage Kliknutím na hypertextový odkaz "Otevřít" se připojíte na webovou stránku správce kamery
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage | Z webového prohlížeče na serveru %s se připojte k webové stránce správce zařízení | Details | |
|
From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage Z webového prohlížeče na serveru %s se připojte k webové stránce správce zařízení
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS is required for this device, but may not be available. | Pro toto zařízení je vyžadován protokol HTTPS, ale nemusí být k dispozici. | Details | |
|
HTTPS is required for this device, but may not be available. Pro toto zařízení je vyžadován protokol HTTPS, ale nemusí být k dispozici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Press the button below to add the detected device | Stisknutím tlačítka níže přidáte detekované zařízení | Details | |
|
Press the button below to add the detected device Stisknutím tlačítka níže přidáte detekované zařízení
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If detected device type is accurate | Pokud je detekovaný typ zařízení přesný | Details | |
|
If detected device type is accurate Pokud je detekovaný typ zařízení přesný
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan detected a different device type at this address | Kontrola zjistila na této adrese jiný typ zařízení | Details | |
|
Scan detected a different device type at this address Kontrola zjistila na této adrese jiný typ zařízení
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may indicate the camera IP address was changed. | To může znamenat, že IP adresa kamery byla změněna. | Details | |
|
This may indicate the camera IP address was changed. To může znamenat, že IP adresa kamery byla změněna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan results show a device with the same MAC address at | Výsledky prověřování ukazují zařízení se stejnou adresou MAC na | Details | |
|
Scan results show a device with the same MAC address at Výsledky prověřování ukazují zařízení se stejnou adresou MAC na
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are they both valid? | Jsou oba platné? | Details | |
| This IP shows up twice in the camera list | Tato IP se v seznamu kamer zobrazuje dvakrát | Details | |
|
This IP shows up twice in the camera list Tato IP se v seznamu kamer zobrazuje dvakrát
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for network scan to finish... | Čekání na dokončení skenování sítě... | Details | |
|
Waiting for network scan to finish... Čekání na dokončení skenování sítě...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan the network to look for this device. | Znovu prohledejte síť a vyhledejte toto zařízení. | Details | |
|
Rescan the network to look for this device. Znovu prohledejte síť a vyhledejte toto zařízení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. | Pokud správce sítě nenakonfiguroval směrování mezi sítěmi, nemusí být toto zařízení dostupné. | Details | |
|
Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. Pokud správce sítě nenakonfiguroval směrování mezi sítěmi, nemusí být toto zařízení dostupné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This IP is on a different subnet or domain than the system. | Tato IP adresa je v jiné podsíti nebo doméně než systém. | Details | |
|
This IP is on a different subnet or domain than the system. Tato IP adresa je v jiné podsíti nebo doméně než systém.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as