| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Toto zařízení je aktuálně používáno událostí. Tím zabráníte tomu, aby k události došlo. | Details | |
|
This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Toto zařízení je aktuálně používáno událostí. Tím zabráníte tomu, aby k události došlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Zařízení je aktuálně používáno událostí. Tím zabráníte tomu, aby k události došlo. | Details | |
|
A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Zařízení je aktuálně používáno událostí. Tím zabráníte tomu, aby k události došlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. | Tím dojde k trvalému odstranění vybraných IP kamer.↵ Video dříve zaznamenané pro tyto kamery již nebude možné prohledávat. | Details | |
|
This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. Tím dojde k trvalému odstranění vybraných IP kamer.↵ Video dříve zaznamenané pro tyto kamery již nebude možné prohledávat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. | Výsledky vyhledávání pro tuto kameru již nebude možné prohledávat, dokud nebude kamera znovu povolena . | Details | |
|
Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. Výsledky vyhledávání pro tuto kameru již nebude možné prohledávat, dokud nebude kamera znovu povolena .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. | Tím dojde k trvalému odstranění této IP kamery.↵ Video dříve zaznamenané pro tuto kameru již nebude možné prohledávat. | Details | |
|
This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. Tím dojde k trvalému odstranění této IP kamery.↵ Video dříve zaznamenané pro tuto kameru již nebude možné prohledávat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. | Byl dosažen maximální počet aktivovaných IP zařízení, jaký umožňuje licence. Před aktivací dalšího zařízení prosím deaktivujte nebo vymažte některé IP zařízení. | Details | |
|
The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. Byl dosažen maximální počet aktivovaných IP zařízení, jaký umožňuje licence. Před aktivací dalšího zařízení prosím deaktivujte nebo vymažte některé IP zařízení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? | Toto zařízení je zapnuté na jiném systému, což může způsobit konflikt. Opravdu chcete pokračovat? | Details | |
|
The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? Toto zařízení je zapnuté na jiném systému, což může způsobit konflikt. Opravdu chcete pokračovat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. | V systému je nyní aktivován větší počet IP zařízení, než umožňuje licence. Systém nebude zpracovávat video z IP zařízení, nepovolených licencí. Deaktivujte prosím všechna IP zařízení nad počet povolený aktuálně instalovanou licencí. | Details | |
|
The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. V systému je nyní aktivován větší počet IP zařízení, než umožňuje licence. Systém nebude zpracovávat video z IP zařízení, nepovolených licencí. Deaktivujte prosím všechna IP zařízení nad počet povolený aktuálně instalovanou licencí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify a unique address or hostname. | Specifikujte prosím jedinečnou adresu nebo síťový název. | Details | |
|
Please specify a unique address or hostname. Specifikujte prosím jedinečnou adresu nebo síťový název.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS Required | Je vyžadován protokol HTTPS | Details | |
| HTTPS If Available | HTTPS pokud je k dispozici | Details | |
| HTTP | HTTP | Details | |
| %d of %d streams connected. | %d z %d připojených streamů. | Details | |
|
%d of %d streams connected. %d z %d připojených streamů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %.1f of %d W | %.1f z %d W | Details | |
| Verify that the IP address and port are correct | Ověřte správnost IP adresy a portu | Details | |
|
Verify that the IP address and port are correct Ověřte správnost IP adresy a portu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as