| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PoE device was plugged into a port on system %s. | تم توصيل جهاز PoE بمنفذ على النظام ٪s. | Details | |
|
PoE device was plugged into a port on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
تم توصيل جهاز PoE بمنفذ على النظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System(s) changed address. | النظام (النظامات) العنوان المتغير. | Details | |
|
System(s) changed address. النظام (النظامات) العنوان المتغير.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera(s) changed address on system %s. | الكاميرا (الكاميرات) غيرت العنوان على النظام ٪s. | Details | |
|
Camera(s) changed address on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
الكاميرا (الكاميرات) غيرت العنوان على النظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No cameras detected on system %s. | لم يتم اكتشاف أي كاميرات على النظام٪ s. | Details | |
|
No cameras detected on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
لم يتم اكتشاف أي كاميرات على النظام٪ s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stale camera scan results on system %s. | نتائج فحص الكاميرا التي لا معنى لها على النظام٪ s. | Details | |
|
Stale camera scan results on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
نتائج فحص الكاميرا التي لا معنى لها على النظام٪ s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropped map does not have a map image. | لا تحتوي الخريطة التي تم إسقاطها على صورة خريطة. | Details | |
|
Dropped map does not have a map image. لا تحتوي الخريطة التي تم إسقاطها على صورة خريطة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Navigate to Camera Addressing tab | انتقل إلى علامة التبويب عنونة الكاميرا | Details | |
|
Navigate to Camera Addressing tab انتقل إلى علامة التبويب عنونة الكاميرا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to update | انقر للتحديث | Details | |
| Click to rescan | انقر لإعادة المسح الضوئي | Details | |
| Network Activity Timeout. Reconnecting. | مهلة نشاط الشبكة. اعاده. | Details | |
|
Network Activity Timeout. Reconnecting. مهلة نشاط الشبكة. اعاده.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite Changes | الكتابة فوق التغييرات | Details | |
| This will erase previously saved %s. Do you want to continue? | سيؤدي هذا إلى مسح ٪s المحفوظة مسبقا. هل ترغب في الاستمرار؟ | Details | |
|
This will erase previously saved %s. Do you want to continue?
Warning: Missing %s placeholder in translation.
سيؤدي هذا إلى مسح ٪s المحفوظة مسبقا. هل ترغب في الاستمرار؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| motion windows | نوافذ الحركة | Details | |
| motion masks | أقنعة الحركة | Details | |
| No Tasks | لا توجد مهام | Details | |
Export as