| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map Image Too Large | صورة الخريطة كبيرة جدا | Details | |
| Changing this map's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. | سيؤدي تغيير أيقونة هذه الخريطة إلى حذف أيقونة غير مستخدمة من الخادم. | Details | |
|
Changing this map's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. سيؤدي تغيير أيقونة هذه الخريطة إلى حذف أيقونة غير مستخدمة من الخادم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this map will remove its custom icon from the server. | سيؤدي حذف هذه الخريطة إلى إزالة الرمز المخصص الخاص بها من الخادم. | Details | |
|
Deleting this map will remove its custom icon from the server. سيؤدي حذف هذه الخريطة إلى إزالة الرمز المخصص الخاص بها من الخادم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Another Map already has this name. | خريطة أخرى تحمل هذا الاسم بالفعل. | Details | |
|
Another Map already has this name. خريطة أخرى تحمل هذا الاسم بالفعل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pinned Spare | قطع الغيار المثبتة | Details | |
| - | - | Details | |
| System Connection Failure | فشل اتصال النظام | Details | |
| Failed to connect to the following system(s): | فشل الاتصال بالنظام (الأنظمة) التالية: | Details | |
|
Failed to connect to the following system(s): فشل الاتصال بالنظام (الأنظمة) التالية:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to systems... | إنشاء اتصال بالأنظمة ... | Details | |
|
Establishing connection to systems... إنشاء اتصال بالأنظمة ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to system... | إنشاء اتصال بالنظام ... | Details | |
|
Establishing connection to system... إنشاء اتصال بالنظام ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to systems... | الاتصال بالأنظمة ... | Details | |
| Connecting to system... | الاتصال بالنظام... | Details | |
| {Error Code} | {رمز خطأ} | Details | |
| Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s | فشل جلب ٪s من Cloud Drive على النظام ٪s. رمز الخطأ: ٪s | Details | |
|
Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
فشل جلب ٪s من Cloud Drive على النظام ٪s. رمز الخطأ: ٪s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate camera addresses detected from system %s. | تم اكتشاف عناوين الكاميرا المكررة من النظام ٪s. | Details | |
|
Duplicate camera addresses detected from system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
تم اكتشاف عناوين الكاميرا المكررة من النظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as