Translations < Arabic < Client

Translation of Client: Arabic

← 1 … 361 362 363 364 365 … 369 →

Prio	Original string	Translation	—
	.	.	Details
. . . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:34:09 Date added (local): Calculating... References: DeviceNodeConfig_symbols.h:61 OutboundConnectionsPanel_symbols.h:13 systemaddconfig_symbols.h:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP Address:	عنوان الأنترت IP	Details
IP Address: عنوان الأنترت IP عنوان الأنترت IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 20:24:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CameraItemConfig_symbols.h:15 DeviceNodeConfig_symbols.h:60 TaeCreateProfileDialog_symbols.h:16 bondingconfigpanel_symbols.h:36 listeningdeviceconfig_symbols.h:15 systemhealthconfig_symbols.h:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Static	ثابت	Details
Static ثابت ثابت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 20:24:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:68 bondingconfigpanel_symbols.h:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic	ديناميكي	Details
Dynamic ديناميكي ديناميكي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 20:24:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:67 bondingconfigpanel_symbols.h:34 DeviceNodeConfig.cpp:2447 DeviceNodeConfig.cpp:4783 DeviceNodeConfig.cpp:4788 DeviceNodeConfig.cpp:5000 DeviceNodeConfig.cpp:5074 DeviceNodeConfig.cpp:5117 DeviceNodeConfig.cpp:5380 DeviceNodeConfig.cpp:5618 GraphPanel.cpp:173 reporteventspanel.cpp:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP Configuration:	تعريف IP	Details
IP Configuration: تعريف IP تعريف IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 20:24:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:66 bondingconfigpanel_symbols.h:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Network Configuration	تهيئة الشبكة	Details
Network Configuration تهيئة الشبكة تهيئة الشبكة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 20:24:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: bondingconfigpanel_symbols.h:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure All:	تكوين الكل:	Details
Configure All: تكوين الكل: تكوين الكل: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: bondingconfigpanel_symbols.h:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MAC Address:	MAC Address:	Details
MAC Address: MAC Address: MAC Address: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 20:24:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CameraItemConfig_symbols.h:17 bondingconfigpanel_symbols.h:30 systemnetworklicensepanel_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description:	وصف:	Details
Description: وصف: وصف: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 20:24:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: LayoutsConfigPanel_symbols.h:19 MapConfigPanel_symbols.h:19 PersonDBConfigPanel_symbols.h:19 PersonMergeDialog_symbols.h:13 SaveViewDlg_symbols.h:16 ToursConfigPanel_symbols.h:19 ViewsConfigPanel_symbols.h:19 bondingconfigpanel_symbols.h:29 bookmarkingeditpanel_symbols.h:14 eventmonitorconfigpanel_symbols.h:19 systemgroupconfig_symbols.h:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	إضافة	Details
Add إضافة إضافة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:34:09 Date added (local): Calculating... References: AdvancedDNSDialog_symbols.h:13 ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:19 AssociationConfigPanel_symbols.h:25 CameraItemConfig_symbols.h:118 EnterpriseStoragePanel_symbols.h:23 KeywordSelectionDialog_symbols.h:15 ShortcutDialog_symbols.h:14 SystemBandwidthThrottling_symbols.h:23 ToursConfigPanel_symbols.h:24 bondingconfigpanel_symbols.h:27 bookmarkingeditpanel_symbols.h:26 evfilemanager_symbols.h:18 serialrulesdialog_symbols.h:18 systemgroupconfig_symbols.h:26 systemhealthconfig_symbols.h:57 webviewconfigpanel_symbols.h:25 DeviceNodeConfig.cpp:368 DeviceNodeConfig.cpp:408 enterprisenotifyconfig.cpp:4432 enterprisenotifyconfig.cpp:7769 systemaddconfig.cpp:281 systemnotifyconfig.cpp:2045 systemnotifyconfig.cpp:3139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Adapters	المحولات المتوفرة	Details
Available Adapters المحولات المتوفرة المحولات المتوفرة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: bondingconfigpanel_symbols.h:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	حذف	Details
Remove حذف حذف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 20:24:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: AdvancedDNSDialog_symbols.h:14 AssociationConfigPanel_symbols.h:27 CameraItemConfig_symbols.h:119 EnterpriseStoragePanel_symbols.h:21 ShortcutDialog_symbols.h:15 SystemBandwidthThrottling_symbols.h:24 ToursConfigPanel_symbols.h:22 bondingconfigpanel_symbols.h:25 evDiscBurnDialog_symbols.h:18 systemgroupconfig_symbols.h:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adapters in Bond	المحولات في Bond	Details
Adapters in Bond المحولات في Bond المحولات في Bond You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: bondingconfigpanel_symbols.h:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bond Type:	نوع السندات:	Details
Bond Type: نوع السندات: نوع السندات: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: bondingconfigpanel_symbols.h:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interface Configuration	تكوين الواجهة	Details
Interface Configuration تكوين الواجهة تكوين الواجهة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 19:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: bondingconfigpanel_symbols.h:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 361 362 363 364 365 … 369 →

Export as

Translation of Client: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta