GlotPress

Translation of Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,082) • Untranslated (45) • Waiting (401) • Fuzzy (37) • Warnings (401)
1 … 360 361 362 363 364 … 371
Prio Original string Translation —
CIF (352 x 240) حجم CIF (352 x 240) Details

CIF (352 x 240)

حجم CIF (352 x 240)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Resolution: وضوح Details

Resolution:

وضوح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:21
  • CameraNodeConfig_symbols.h:19
  • ClientConfigPanel_symbols.h:15
  • EntCamConfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Firmware Goes Here أدخل البرنامج المبدئي هنا Details

Firmware Goes Here

أدخل البرنامج المبدئي هنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Firmware: البرنامج المبدئي Details

Firmware:

البرنامج المبدئي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:19
  • deviceitemconfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
MAC Adress goes here MAC Adress يذهب هنا Details

MAC Adress goes here

MAC Adress يذهب هنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
IP Address goes here أدخل عنوان ال،ترنت هنا IP Details

IP Address goes here

أدخل عنوان ال،ترنت هنا IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Input المدخل Details

Input

المدخل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:14
  • CameraImportPanel.cpp:129
  • CameraImportPanel.cpp:515
  • CameraImportPanel.cpp:793
  • CameraImportPanel.cpp:1112
  • CamerasConfigGrid.cpp:248
  • ClientAccessControl.cpp:714
  • trigNodeConfig.cpp:80
Priority:
normal
More links:
Camera Settings إعدادات الكاميرا Details

Camera Settings

إعدادات الكاميرا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Camera Item Configuration Panel لوحة التحكم بالكاميرا Details

Camera Item Configuration Panel

لوحة التحكم بالكاميرا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.h:63
  • CameraItemConfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Add Selected إضافة محدد Details

Add Selected

إضافة محدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel_symbols.h:16
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:48
  • systemaddconfig_symbols.h:57
Priority:
normal
More links:
Importing 0 of 0 cameras استيراد 0 من 0 كاميرات Details

Importing 0 of 0 cameras

استيراد 0 من 0 كاميرات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Set Default Device Type: تعيين نوع الجهاز الافتراضي: Details

Set Default Device Type:

تعيين نوع الجهاز الافتراضي:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
CSV includes header يتضمن CSV رأس Details

CSV includes header

يتضمن CSV رأس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Import إستيراد Details

Import

إستيراد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel_symbols.h:12
  • systemaddconfig_symbols.h:63
  • systemnetworkconfig_symbols.h:19
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:21
  • CameraImportPanel.cpp:947
  • systemaddconfig.cpp:4006
  • systemaddconfig.cpp:4028
  • systemaddconfig.cpp:4034
  • systemaddconfig.cpp:4040
  • systemnetworklicensepanel.cpp:211
  • systemnetworklicensepanel.cpp:435
Priority:
normal
More links:
Connecting توصيل Details

Connecting

توصيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Camera.h:51
  • system.h:287
  • ClientAccessControl.cpp:2267
  • device.cpp:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 360 361 362 363 364 … 371

Export as