GlotPress

Translation of Client: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,125) Untranslated (0) Waiting (404) Fuzzy (36) Warnings (404)
1 310 311 312 313 314 371
Prio Original string Translation
After بعد Details

After

بعد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:26
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:346
Priority:
normal
More links:
Before قبل Details

Before

قبل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:25
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:345
Priority:
normal
More links:
Value القيمة Details

Value

القيمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:24
  • ConfigMetadata.cpp:855
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:509
  • MetadataDialog.cpp:47
  • systemhealthconfig.cpp:627
  • systemhealthconfig.cpp:2486
  • systemnotifyconfig.cpp:642
Priority:
normal
More links:
Operator المشغّل Details

Operator

المشغّل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Field حقل Details

Field

حقل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:22
  • MetadataDialog.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Field Position موضع الحقل Details

Field Position

موضع الحقل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Conditions الشروط Details

Conditions

الشروط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Add Rule إضافة قاعدة Details

Add Rule

إضافة قاعدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Add Patterns from Rule: إضافة أنماط من القاعدة: Details

Add Patterns from Rule:

إضافة أنماط من القاعدة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Search Options: خيارات البحث: Details

Search Options:

خيارات البحث:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Serial Rules القواعد التسلسلية Details

Serial Rules

القواعد التسلسلية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog.h:43
  • serialrulesdialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
IP IP Details

IP

IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel_symbols.h:17
  • CameraItemConfig.cpp:3359
  • CameraItemConfig.cpp:3409
  • reportdialog.cpp:586
  • reportdialog.cpp:621
Priority:
normal
More links:
Uart Uart Details

Uart

Uart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Serial Ports منافذ تسلسلية Details

Serial Ports

منافذ تسلسلية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2670
Priority:
normal
More links:
Serial Port Setup إعدادات Serial Port Details

Serial Port Setup

إعدادات Serial Port
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.h:35
  • SerialConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 310 311 312 313 314 371

Export as