| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Forced Open | فتح قسري | Details | |
| Input Alarmed | المدخلات منزعجة | Details | |
| Door Open | الباب المفتوح | Details | |
| State Error | خطأ في الحالة | Details | |
| Loading... | جارٍ التحميل... | Details | |
| Unnamed Case | حالة غير مسماة | Details | |
| (No Case) | (لا توجد حالة) | Details | |
| Using HTTP | استخدام HTTP | Details | |
| HTTPS not available; using HTTP | HTTPS غير متوفر ؛ باستخدام HTTP | Details | |
|
HTTPS not available; using HTTP HTTPS غير متوفر ؛ باستخدام HTTP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using HTTPS | استخدام HTTPS | Details | |
| Displaying %d of %d cameras | عرض البحث | Details | |
|
Displaying %d of %d cameras
Warning: Missing %d placeholder in translation.
عرض البحث
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displaying %d of %d cameras | عرض ٪d من ٪d الكاميرات | Details | |
|
Displaying %d of %d cameras
Warning: Missing %d placeholder in translation.
عرض ٪d من ٪d الكاميرات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This recording configuration will not fit in the available resources. | محددات التسجيل الحالية لن تتناسب مع موارد المتاحة. | Details | |
|
This recording configuration will not fit in the available resources. محددات التسجيل الحالية لن تتناسب مع موارد المتاحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The chosen resolution is a different aspect ratio than the primary stream. | الدقة المختارة هي نسبة عرض إلى ارتفاع مختلفة عن الدفق الأساسي. | Details | |
|
The chosen resolution is a different aspect ratio than the primary stream. الدقة المختارة هي نسبة عرض إلى ارتفاع مختلفة عن الدفق الأساسي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0 %d second
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 1 %d ثانية
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2 %d ثانية
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %d ثانية
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %d ثانية
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %d ثانية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as