GlotPress

Translation of Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,125) • Untranslated (0) • Waiting (404) • Fuzzy (36) • Warnings (404)
1 … 256 257 258 259 260 … 371
Prio Original string Translation —
Show one large frame with 5 smaller إظهار إطار واحد كبير مع 5 أصغر Details

Show one large frame with 5 smaller

إظهار إطار واحد كبير مع 5 أصغر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:140
Priority:
normal
More links:
Show 2x2 format إظهار تنسيق 2x2 Details

Show 2x2 format

إظهار تنسيق 2x2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:135
Priority:
normal
More links:
Show single frame إظهار إطار واحد Details

Show single frame

إظهار إطار واحد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CustomLayout.cpp:132
Priority:
normal
More links:
For System للنظام Details

For System

للنظام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CredentialsDialog.cpp:270
Priority:
normal
More links:
All Selected الكل محدد Details

All Selected

الكل محدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CredentialsDialog.cpp:244
Priority:
normal
More links:
Additional Data بيانات إضافية Details

Additional Data

بيانات إضافية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:41
Priority:
normal
More links:
Asset Tag علامة الأصول Details

Asset Tag

علامة الأصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:40
Priority:
normal
More links:
Email البريد الإلكتروني Details

Email

البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:39
Priority:
normal
More links:
Contact جهة الاتصال Details

Contact

جهة الاتصال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:38
Priority:
normal
More links:
Phone Number رقم الهاتف Details

Phone Number

رقم الهاتف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:37
Priority:
normal
More links:
Department القسم Details

Department

القسم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:36
Priority:
normal
More links:
Location الموقع Details

Location

الموقع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:35
  • SearchBar.cpp:564
Priority:
normal
More links:
Country بلد Details

Country

بلد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:34
  • ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Postal Code الرمز البريدي Details

Postal Code

الرمز البريدي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:33
Priority:
normal
More links:
State الحالة Details

State

الحالة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:101
  • ConfigMetadata.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 256 257 258 259 260 … 371

Export as