| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to retrieve configuration from system. | تعذر استرداد التكوين من النظام. | Details | |
|
Unable to retrieve configuration from system. تعذر استرداد التكوين من النظام.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users Warning | تحذير المستخدمين | Details | |
| Would you still like to perform the failover? | هل ما زلت ترغب في إجراء تجاوز الفشل؟ | Details | |
|
Would you still like to perform the failover? هل ما زلت ترغب في إجراء تجاوز الفشل؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better. | يتم تمكين المصادقة المعززة على الخادم المصدر وهي غير متصلة بالإنترنت بحيث لا يمكن فشل معلومات المستخدم. قد يعمل التصدير السابق بشكل أفضل. | Details | |
|
Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better. يتم تمكين المصادقة المعززة على الخادم المصدر وهي غير متصلة بالإنترنت بحيث لا يمكن فشل معلومات المستخدم. قد يعمل التصدير السابق بشكل أفضل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0 تم تحديد المشكلة التالية:
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 1 تم تحديد المشكلة التالية:
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2 وقد تم تحديد المسائل التالية:
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 وقد تم تحديد المسائل التالية:
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 وقد تم تحديد المسائل التالية:
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 وقد تم تحديد المسائل التالية:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error parsing the configuration from one of the systems | خطأ في تحليل التكوين من أحد الأنظمة | Details | |
|
Error parsing the configuration from one of the systems خطأ في تحليل التكوين من أحد الأنظمة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Error | خطأ غير معروف | Details | |
| Not all user account settings are supported on the destination system | ليست كل إعدادات حساب المستخدم مدعومة على النظام الوجهة | Details | |
|
Not all user account settings are supported on the destination system ليست كل إعدادات حساب المستخدم مدعومة على النظام الوجهة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User accounts cannot be copied to the destination system | لا يمكن نسخ حسابات المستخدمين إلى النظام الوجهة | Details | |
|
User accounts cannot be copied to the destination system لا يمكن نسخ حسابات المستخدمين إلى النظام الوجهة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PoE ports are not available on the destination system | لا تتوفر منافذ PoE على نظام الوجهة | Details | |
|
PoE ports are not available on the destination system لا تتوفر منافذ PoE على نظام الوجهة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Backup system may not watchdog after failover | قد لا يقوم نظام النسخ الاحتياطي بمراقبة بعد تجاوز الفشل | Details | |
|
Backup system may not watchdog after failover قد لا يقوم نظام النسخ الاحتياطي بمراقبة بعد تجاوز الفشل
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Serial port that will require manual configuration | المنفذ التسلسلي الذي سيتطلب التكوين اليدوي | Details | |
|
Serial port that will require manual configuration المنفذ التسلسلي الذي سيتطلب التكوين اليدوي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LDAP settings mismatch | عدم تطابق إعدادات LDAP | Details | |
| Inadequate storage performance on backup server | أداء تخزين غير كاف على خادم النسخ الاحتياطي | Details | |
|
Inadequate storage performance on backup server أداء تخزين غير كاف على خادم النسخ الاحتياطي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| License on target system does not allow adding all IP cameras | لا يسمح الترخيص على النظام المستهدف بإضافة جميع كاميرات IP | Details | |
|
License on target system does not allow adding all IP cameras لا يسمح الترخيص على النظام المستهدف بإضافة جميع كاميرات IP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as