GlotPress

Translation of Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,084) • Untranslated (14) • Waiting (403) • Fuzzy (38) • Warnings (403)
1 … 190 191 192 193 194 … 370
Prio Original string Translation —
Deleting iSCSI Target حذف هدف iSCSI Details

Deleting iSCSI Target

حذف هدف iSCSI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:252
Priority:
normal
More links:
Failed to delete iSCSI Target فشل حذف هدف iSCSI Details

Failed to delete iSCSI Target

فشل حذف هدف iSCSI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:252
Priority:
normal
More links:
Writing TGT config كتابة تكوين TGT Details

Writing TGT config

كتابة تكوين TGT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:249
Priority:
normal
More links:
Failed to write TGT config فشل كتابة تكوين TGT Details

Failed to write TGT config

فشل كتابة تكوين TGT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:249
Priority:
normal
More links:
Changing UID تغيير UID Details

Changing UID

تغيير UID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:246
Priority:
normal
More links:
Failed to change UID فشل في تغيير UID Details

Failed to change UID

فشل في تغيير UID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:246
Priority:
normal
More links:
Adding NFS Share إضافة مشاركة NFS Details

Adding NFS Share

إضافة مشاركة NFS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:243
Priority:
normal
More links:
Failed to add NFS share فشل إضافة مشاركة NFS Details

Failed to add NFS share

فشل إضافة مشاركة NFS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:243
Priority:
normal
More links:
Deleting NFS Share حذف مشاركة NFS Details

Deleting NFS Share

حذف مشاركة NFS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:240
Priority:
normal
More links:
Failed to delete NFS share فشل حذف مشاركة NFS Details

Failed to delete NFS share

فشل حذف مشاركة NFS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:240
Priority:
normal
More links:
Extended Storage التخزين الموسع Details

Extended Storage

التخزين الموسع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:18
Priority:
normal
More links:
NFS Archiving أرشفة NFS Details

NFS Archiving

أرشفة NFS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:17
Priority:
normal
More links:
SMB Archiving أرشفة الشركات الصغيرة والمتوسطة Details

SMB Archiving

أرشفة الشركات الصغيرة والمتوسطة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:16
Priority:
normal
More links:
Disconnected - Settings pending reconnection. غير متصل- الاعدادات معلقة حتى إعادة الاتصال. Details

Disconnected - Settings pending reconnection.

غير متصل- الاعدادات معلقة حتى إعادة الاتصال.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • networkadapter.cpp:136
Priority:
normal
More links:
Save Client Config File for حفظ ملف تكوين العميل ل Details

Save Client Config File for

حفظ ملف تكوين العميل ل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:3735
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 190 191 192 193 194 … 370

Export as