GlotPress

Translation of Web Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (790) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 30 31 32 33 34 … 54
Prio Original string Translation —
Uninitialized Başlatılmadı Details

Uninitialized

Başlatılmadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:886
Priority:
normal
More links:
Connection error Bağlantı hatası Details

Connection error

Bağlantı hatası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:884
Priority:
normal
More links:
Invalid username and/or password Geçersiz kullanıcı adı ve/veya şifre Details

Invalid username and/or password

Geçersiz kullanıcı adı ve/veya şifre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:882
  • scripts.react/components/AccessControlLoginErrorContainer.jsx:58
Priority:
normal
More links:
Last command Failed Son komut Başarısız Oldu Details

Last command Failed

Son komut Başarısız Oldu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:880
Priority:
normal
More links:
Operator error Operatör hatası Details

Operator error

Operatör hatası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:878
Priority:
normal
More links:
Internal error Dahili hata Details

Internal error

Dahili hata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:876
Priority:
normal
More links:
Invalid command Geçersiz komut Details

Invalid command

Geçersiz komut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:874
Priority:
normal
More links:
Invalid data format Geçersiz veri biçimi Details

Invalid data format

Geçersiz veri biçimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:872
Priority:
normal
More links:
Arm (No Delay) Kol (Gecikme Yok) Details

Arm (No Delay)

Kol (Gecikme Yok)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:855
Priority:
normal
More links:
Arm (Stay) Kol (Kalmak) Details

Arm (Stay)

Kol (Kalmak)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:853
Priority:
normal
More links:
Arm (Away) Kol (Dışarıda) Details

Arm (Away)

Kol (Dışarıda)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:851
Priority:
normal
More links:
Bypass Zone Bölgeyi Atla Details

Bypass Zone

Bölgeyi Atla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:846
Priority:
normal
More links:
Bypass Rex Rex'i atla Details

Bypass Rex

Rex'i atla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:844
Priority:
normal
More links:
Bypass Input Girişi Atla Details

Bypass Input

Girişi Atla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:842
Priority:
normal
More links:
Unknown action input supervised: {0} Denetlenen bilinmeyen eylem girişi: {0} Details

Unknown action input supervised: {0}

Denetlenen bilinmeyen eylem girişi: {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} is the type of sensor.
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:838
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 54

Export as