GlotPress

Translation of Web Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (790) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 16 17 18 19 20 … 54
Prio Original string Translation —
Cameras Kameralar Details

Cameras

Kameralar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:218
Priority:
normal
More links:
Client İstemci Details

Client

İstemci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:207
  • wfe/templates/partials/page-client.tmpl.html.trans:3
Priority:
normal
More links:
Edit Systems Düzenleme Sistemleri Details

Edit Systems

Düzenleme Sistemleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:199
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:3
Priority:
normal
More links:
Systems Sistemler Details

Systems

Sistemler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:191
  • wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:3
Priority:
normal
More links:
Soft Triggers Geçici Tetikleyiciler Details

Soft Triggers

Geçici Tetikleyiciler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:284
Priority:
normal
More links:
Quality Kalite Details

Quality

Kalite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:37
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:151
Priority:
normal
More links:
Size Boyut Details

Size

Boyut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:30
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:144
Priority:
normal
More links:
Web Service Enhanced - Live Gelişmiş Web Hizmeti - Canlı Details

Web Service Enhanced - Live

Gelişmiş Web Hizmeti - Canlı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:28
Priority:
normal
More links:
The requested update failed. The following ports are already in use on the system: İstenen güncelleştirme başarısız oldu. Aşağıdaki bağlantı noktaları sistemde zaten kullanılmaktadır : Details

The requested update failed. The following ports are already in use on the system:

İstenen güncelleştirme başarısız oldu. Aşağıdaki bağlantı noktaları sistemde zaten kullanılmaktadır :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/libs/UpdateMessages.js:8
Priority:
normal
More links:
The requested update failed. Please try again. İstenen güncelleştirme başarısız oldu. Lütfen yeniden deneyin. Details

The requested update failed. Please try again.

İstenen güncelleştirme başarısız oldu. Lütfen yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/libs/UpdateMessages.js:7
Priority:
normal
More links:
The update was applied. Güncelleştirme uygulandı. Details

The update was applied.

Güncelleştirme uygulandı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/libs/UpdateMessages.js:6
Priority:
normal
More links:
Memory Usage Bellek Kullanımı Details

Memory Usage

Bellek Kullanımı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/ServiceUsageContainer.jsx:104
Priority:
normal
More links:
CPU Usage CPU Kullanımı Details

CPU Usage

CPU Kullanımı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/ServiceUsageContainer.jsx:94
Priority:
normal
More links:
Transcoded Streams Kod Dönüştürülmüş Akışlar Details

Transcoded Streams

Kod Dönüştürülmüş Akışlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/ServiceUsage.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Camera Streams Kamera Akışları Details

Camera Streams

Kamera Akışları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/ServiceUsage.jsx:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 54

Export as