GlotPress

Translation of Web Client: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (796) Untranslated (0) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 27 28 29 30 31 54
Prio Original string Translation
Are you sure you want to restart? Weet je zeker dat je opnieuw wilt opstarten? Details

Are you sure you want to restart?

Weet je zeker dat je opnieuw wilt opstarten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartConfirmationDialog.jsx:34
Priority:
normal
More links:
Your session will expire in 30 seconds. Please login again or you will be returned to the login page. Uw sessie zal verlopen in 30 seconden. Aub meld u opnieuw aan of u zult terugkeren naar de aanmeldpagina. Details

Your session will expire in 30 seconds. Please login again or you will be returned to the login page.

Uw sessie zal verlopen in 30 seconden. Aub meld u opnieuw aan of u zult terugkeren naar de aanmeldpagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:70
Priority:
normal
More links:
You have unsaved data on this page. Do you want to discard these changes? U heeft niet-opgeslagen gegevens op deze pagina. Wil je deze veranderingen weggooien? Details

You have unsaved data on this page. Do you want to discard these changes?

U heeft niet-opgeslagen gegevens op deze pagina. Wil je deze veranderingen weggooien?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ConfirmChangesPrompt.jsx:9
Priority:
normal
More links:
A restart is required for some changes to take effect. Sommige wijzigingen moeten opnieuw worden opgestart om van kracht te worden. Details

A restart is required for some changes to take effect.

Sommige wijzigingen moeten opnieuw worden opgestart om van kracht te worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/NotificationManagerContainer.jsx:14
Priority:
normal
More links:
required vereist Details

required

vereist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:98
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:127
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:56
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:27
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:49
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:73
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:87
Priority:
normal
More links:
Reset Reset Details

Reset

Reset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ApplyResetButtons.jsx:11
  • scripts.react/service-config/components/common/Form.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Secure WebSockets Veilige WebSockets Details

Secure WebSockets

Veilige WebSockets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:35
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:23
Priority:
normal
More links:
HTTPS HTTPS Details

HTTPS

HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:33
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:55
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:21
Priority:
normal
More links:
HTTP HTTP Details

HTTP

HTTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:32
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:20
Priority:
normal
More links:
A request to an ACME server is already pending. Een aanvraag bij een ACME-server is al in behandeling. Details

A request to an ACME server is already pending.

Een aanvraag bij een ACME-server is al in behandeling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:24
Priority:
normal
More links:
No domain provided. Attempted to use the external URL but failed. Geen domein opgegeven. Er is geprobeerd de externe URL te gebruiken, maar dit is mislukt. Details

No domain provided. Attempted to use the external URL but failed.

Geen domein opgegeven. Er is geprobeerd de externe URL te gebruiken, maar dit is mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:23
Priority:
normal
More links:
Key is not valid. Verify it is an RSA encrypted key in PEM format. Sleutel is niet geldig. Controleer of het een RSA-gecodeerde sleutel in PEM-formaat is. Details

Key is not valid. Verify it is an RSA encrypted key in PEM format.

Sleutel is niet geldig. Controleer of het een RSA-gecodeerde sleutel in PEM-formaat is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:22
Priority:
normal
More links:
Private key is too small. Private key is te klein. Details

Private key is too small.

Private key is te klein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:21
Priority:
normal
More links:
Prerequisite not met. Verify the webserver is listening on port 80 Voorwaarde niet vervuld. Controleer of de webserver meeluistert op poort 80 Details

Prerequisite not met. Verify the webserver is listening on port 80

Voorwaarde niet vervuld. Controleer of de webserver meeluistert op poort 80
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:20
Priority:
normal
More links:
The certificate and key do not match. Verify both are in PEM format and use RSA encryption. Het certificaat en de sleutel komen niet overeen. Controleer of beide in PEM-formaat zijn en gebruik RSA-codering. Details

The certificate and key do not match. Verify both are in PEM format and use RSA encryption.

Het certificaat en de sleutel komen niet overeen. Controleer of beide in PEM-formaat zijn en gebruik RSA-codering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 54

Export as