GlotPress

Translation of Web Client: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (796) Untranslated (0) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 18 19 20 21 22 54
Prio Original string Translation
External IP: Extern IP-adres: Details

External IP:

Extern IP-adres:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:95
Priority:
normal
More links:
Internet Address Internetadres Details

Internet Address

Internetadres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:84
Priority:
normal
More links:
(Not Configured) (Niet geconfigureerd) Details

(Not Configured)

(Niet geconfigureerd)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:73
Priority:
normal
More links:
The detected external internet address is the address detected by the diagnostic tool when running the test. The external URL and internal IP addresses are detected locally by the web service. Het gedetecteerde externe internetadres is het adres dat door het diagnostische hulpprogramma is gedetecteerd bij het uitvoeren van de test. De externe URL en interne IP-adressen worden lokaal gedetecteerd door de webservice. Details

The detected external internet address is the address detected by the diagnostic tool when running the test. The external URL and internal IP addresses are detected locally by the web service.

Het gedetecteerde externe internetadres is het adres dat door het diagnostische hulpprogramma is gedetecteerd bij het uitvoeren van de test. De externe URL en interne IP-adressen worden lokaal gedetecteerd door de webservice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:78
Priority:
normal
More links:
Inbound port result(s) indicate that the given port is reachable from the internet. A failing test indicates these ports are not reachable from the internet and that you may need to open them if access is desired from outside your local network. Inkomende poortresultaten geven aan dat de opgegeven poort bereikbaar is vanaf internet . Een mislukte test geeft aan dat deze poorten niet bereikbaar zijn vanaf internet en dat u ze mogelijk moet openen als toegang van buiten uw lokale netwerk gewenst is. Details

Inbound port result(s) indicate that the given port is reachable from the internet. A failing test indicates these ports are not reachable from the internet and that you may need to open them if access is desired from outside your local network.

Inkomende poortresultaten geven aan dat de opgegeven poort bereikbaar is vanaf internet . Een mislukte test geeft aan dat deze poorten niet bereikbaar zijn vanaf internet en dat u ze mogelijk moet openen als toegang van buiten uw lokale netwerk gewenst is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:38
Priority:
normal
More links:
The outbound connection indicates that the web service was able to make a request to the internet to run the diagnostic test. De uitgaande verbinding geeft aan dat de webservice een verzoek op internet heeft kunnen indienen om de diagnostische test uit te voeren. Details

The outbound connection indicates that the web service was able to make a request to the internet to run the diagnostic test.

De uitgaande verbinding geeft aan dat de webservice een verzoek op internet heeft kunnen indienen om de diagnostische test uit te voeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/OutboundConnectionStatus.jsx:16
Priority:
normal
More links:
Outbound connection failed, could not detect external IP address. Uitgaande verbinding mislukt, extern IP-adres kan niet worden gedetecteerd. Details

Outbound connection failed, could not detect external IP address.

Uitgaande verbinding mislukt, extern IP-adres kan niet worden gedetecteerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:89
Priority:
normal
More links:
The configured port for HTTPS communication is not open for incoming requests from the internet. De geconfigureerde poort voor HTTPS-communicatie is niet open voor binnenkomende verzoeken van internet. Details

The configured port for HTTPS communication is not open for incoming requests from the internet.

De geconfigureerde poort voor HTTPS-communicatie is niet open voor binnenkomende verzoeken van internet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:73
Priority:
normal
More links:
This may indicate that incoming requests are blocked on this port by a firewall or similar technology. Dit kan erop duiden dat inkomende verzoeken op deze poort worden geblokkeerd door een firewall of vergelijkbare technologie. Details

This may indicate that incoming requests are blocked on this port by a firewall or similar technology.

Dit kan erop duiden dat inkomende verzoeken op deze poort worden geblokkeerd door een firewall of vergelijkbare technologie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:57
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:79
Priority:
normal
More links:
The configured port for HTTP communication is not open for incoming requests from the internet. De geconfigureerde poort voor HTTP-communicatie is niet open voor binnenkomende aanvragen van internet. Details

The configured port for HTTP communication is not open for incoming requests from the internet.

De geconfigureerde poort voor HTTP-communicatie is niet open voor binnenkomende aanvragen van internet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Note: The Inbound Internet Connection tests will all fail due to this test failing. Opmerking: De tests voor inkomende internetverbinding mislukken allemaal omdat deze test mislukt. Details

Note: The Inbound Internet Connection tests will all fail due to this test failing.

Opmerking: De tests voor inkomende internetverbinding mislukken allemaal omdat deze test mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/OutboundConnectionStatus.jsx:13
Priority:
normal
More links:
This may indicate that internet access is blocked for the web service by a firewall or similar technology. Dit kan erop duiden dat de internettoegang voor de webservice wordt geblokkeerd door een firewall of vergelijkbare technologie. Details

This may indicate that internet access is blocked for the web service by a firewall or similar technology.

Dit kan erop duiden dat de internettoegang voor de webservice wordt geblokkeerd door een firewall of vergelijkbare technologie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/OutboundConnectionStatus.jsx:9
Priority:
normal
More links:
The web service was unable to reach an internet location to run the diagnostic tools. De webservice kon geen internetlocatie bereiken om de diagnostische tools uit te voeren. Details

The web service was unable to reach an internet location to run the diagnostic tools.

De webservice kon geen internetlocatie bereiken om de diagnostische tools uit te voeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/OutboundConnectionStatus.jsx:8
Priority:
normal
More links:
Idle Stationair Details

Idle

Stationair
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/CPUChart.jsx:42
Priority:
normal
More links:
Other Overig Details

Other

Overig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/CPUChart.jsx:37
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/MemoryChart.jsx:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 18 19 20 21 22 54

Export as