GlotPress

Translation of Web Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (808) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 54
Prio Original string Translation —
Confirm Access Level Change 액세스 수준 변경 확인 Details

Confirm Access Level Change

액세스 수준 변경 확인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:131
Priority:
normal
More links:
Alternatively, a phrase of at least 20 characters may be specified. Regardless of the above, the service administrator password may never contain the username in any capacity. 또는 최소 20자의 구를 지정할 수 있습니다. 위의 내용에 관계없이 서비스 관리자 암호에는 어떤 용량으로도 사용자 이름이 포함될 수 없습니다 . Details

Alternatively, a phrase of at least 20 characters may be specified. Regardless of the above, the service administrator password may never contain the username in any capacity.

또는 최소 20자의 구를 지정할 수 있습니다. 위의 내용에 관계없이 서비스 관리자 암호에는 어떤 용량으로도 사용자 이름이 포함될 수 없습니다 .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:117
Priority:
normal
More links:
Localhost only Localhost 전용 Details

Localhost only

Localhost 전용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:99
Priority:
normal
More links:
No relay access 릴레이 액세스 권한 없음 Details

No relay access

릴레이 액세스 권한 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:96
Priority:
normal
More links:
Allow all 모두 허용 Details

Allow all

모두 허용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:94
Priority:
normal
More links:
Specify the level of restriction imposed on accessing the service configuration. 서비스 구성 액세스에 적용되는 제한 수준을 지정합니다. Details

Specify the level of restriction imposed on accessing the service configuration.

서비스 구성 액세스에 적용되는 제한 수준을 지정합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:108
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager 엔터프라이즈 매니저 Details

Enterprise Manager

엔터프라이즈 매니저
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:25
Priority:
normal
More links:
Users will enter their Enterprise Manager credentials, and have access to a list of servers based on their group membership in Enterprise Manager. 사용자는 Enterprise Manager 자격 증명을 입력하고 Enterprise Manager의 그룹 구성원 자격에 따라 서버 목록에 액세스할 수 있습니다. Details

Users will enter their Enterprise Manager credentials, and have access to a list of servers based on their group membership in Enterprise Manager.

사용자는 Enterprise Manager 자격 증명을 입력하고 Enterprise Manager의 그룹 구성원 자격에 따라 서버 목록에 액세스할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServersContent.jsx:63
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager URL 엔터프라이즈 관리자 URL Details

Enterprise Manager URL

엔터프라이즈 관리자 URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:45
Priority:
normal
More links:
Use Enterprise Manager user credentials Enterprise Manager 사용자 자격 증명 사용 Details

Use Enterprise Manager user credentials

Enterprise Manager 사용자 자격 증명 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:807
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager User Enterprise Manager 사용자 Details

Enterprise Manager User

Enterprise Manager 사용자
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:138
Priority:
normal
More links:
Go to Enterprise Manager Enterprise Manager로 이동 Details

Go to Enterprise Manager

Enterprise Manager로 이동
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.authButton.js:40
Priority:
normal
More links:
Power User Process 파워 유저 프로세스 Details

Power User Process

파워 유저 프로세스
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:182
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:219
Priority:
normal
More links:
Off 꺼짐 Details

Off

꺼짐
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:42
Priority:
normal
More links:
On 켜기 Details

On

켜기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 54

Export as